FIRST SUMMIT in Swedish translation

• första toppmöte
• första möte
• vid det första toppmötet

Examples of using First summit in English and their translations into Swedish

civil society to review progress since the first summit in 2008.
de ska granska de framsteg som gjorts sedan det första toppmötet 2008.

The Portuguese Presidency will organise the first summit between the EU and India this year.
I år kommer det portugisiska ordförandeskapet också att anordna det första toppmötet mellan EU och Indien.

Since its first summit six years ago, ASEM has been characterised by ever broader
ASEM har sedan sitt första toppmöte för sex år sedan kännetecknats av ett ständigt växande

The Florence European Council, commending this first summit, instructed the Council to give practical effect to political,
Vid sitt möte i Florens hälsade Europeiska rådet detta första toppmöte Asien-Europa med tillfredsställelse och gav ministerrådet i uppdrag att

Leaders recalled their first summit in Bangkok on 1 and 2 March 1996(ASEM 1)
Ledarna påminde om sitt första möte i Bangkok den 1 och 2 mars 1996(ASEM 1) när de beslöt

If the first summit, held in Cairo in 2000, launched the process of continental cooperation,
Vid det första toppmötet som hölls i Kairo 2000 inleddes processen för samarbetet mellan kontinenterna

sharp shock at her first Summit and ignore her attempts to preserve secrecy in this unfair
kraftig chock vid hennes första toppmöte och ignorerar hennes försök att bevara hemlighetsmakeriet på detta orättvisa

The first Summit, due to take place in Paris on 13 July 2008 under the incoming French Presidency,
Vid det första toppmötet, som planeras att hållas i Paris den 13 juli 2008 under det kommande franska ordförandeskapet, bör man anta

As recalled yesterday in this House by President Barroso, the first summit in Washington was a European initiative by the French Presidency and President Sarkozy,
Som ordförande José Manuel Barroso nämnde i går här i parlamentet var det första toppmötet i Washington ett europeiskt initiativ från det franska ordförandeskapet

In December, the EU played an active role in the organisation and preparation of the first summit of the Organisation for Security and Cooperation in Europe in 11 years,
I december spelade EU en aktiv roll i organisationen och förberedelserna av det första toppmötet på elva år för organisationen för säkerhet och samarbete i Europa,

10 years after the first summit, will clearly include in its priorities this need to involve civil society in the Barcelona process.
man vid toppmötet 2005, tio år efter det första toppmötet, i prioriteringarna tydligt kommer att infoga att det är nödvändigt att engagera det civila samhället i Barcelonaprocessen.

the Czech Presidency will manage to stage a Europe-Israel summit, the first summit in history between Europe
kommer att lyckas anordna ett toppmöte mellan EU och Israel, det första toppmötet i historien mellan EU

on the eve of the informal summit in Pörtschach, the first summit under the Austrian Presidency,
Strax före det informella toppmötet i Pörtschach, det första toppmöte som Österrike är ordförande för,

to ensure that history' s first Summit conference on employment is a real success during Portugal' s presidential term.
vi har förberett det, som jag redan i mitt anförande sade, för att historiens första sysselsättningstoppmöte under det portugisiska ordförandeskapet verkligen skall bli lyckat.

Vice-President Marín announced in agreement with the Troïka that a meeting between our two bodies will be part of the programme accompanying the First Summit of Heads of State and Governments of the European Union.
Vice ordförande Manuel Marín meddelade i samråd med trojkan önskemål att ett sammanträde med våra två organ kommer stå på programmet i samband med det första toppmötet med EU: statschefer och regeringar.

When the European Union members gather in Rio de Janeiro next June for a historic first summit together with Latin American
När EU: medlemsländer i Rio de Janeiro samlas till ett historiskt första toppmöte med de latinamerikanska länderna och de västindiska staterna, har vi en möjlighet att

The first summits between Heads of State and Government which resulted in the European Council were held informally starting in 1961.
De första toppmötena mellan stats- och regeringschefer ur vilka Europeiska rådet uppkom hölls informellt sedan 1961.

The first summit focused on pedagogical
Det första mötet lade vikten vid pedagogiska

But Lisbon is not the first summit to discuss the topic of"employment.
Men Lissabon är inte det första toppmöte där frågan om sysselsättning diskuterats.

It is the first summit between a United States President
Mötet var det första någonsin mellan en amerikansk president