FORCE IN JANUARY in Swedish translation

• kraft i januari

Examples of using Force in january in English and their translations into Swedish

Provisions relating to safety signs also entered into force in January of the following year.
Bestämmelser om varselmärkning och signaler trädde dessutom i kraft i januari följande år.

The Second Northern Dimension Action Plan(NDAPII)5 entered into force in January 2004.
Den andra handlingsplanen för den nordliga dimensionen5 trädde i kraft i januari 2004.

A new law to harmonise legislation with the 6th VAT Directive entered into force in January 2002.
En ny mervärdesskattelag som syftar till att anpassa lagstiftningen till sjätte direktivet trädde i kraft i januari 2002.

In the field of police co-operation, a new Police Act entered into force in January 2001.
På området polissamarbete trädde en ny polislag i kraft i januari 2001.

came into force in January.
trädde i kraft i januari.

We are currently checking the application of the new rules on public procurement which came into force in January.
För närvarande granskar vi tillämpningen av de nya reglerna för offentlig upphandling som trädde i kraft i januari.

The successor to the eEurope 2005 Action Plan, the i2010 initiative, will enter into force in January 2006.
I2010-initiativet, som ersätter handlingsplanen eEurope 2005, träder i kraft i januari 2006.

The civil service law which was intended to come into force in January 2000 has still not been drafted.
Lagen om offentlig tjänst, som avsågs träda i kraft i januari 2000, har ännu inte utarbetats.

As far as direct taxation was concerned, the new law on income tax entered into force in January 2000.
När det gäller direkt beskattning trädde en ny lag om inkomstbeskattning i kraft i januari 2000.

As regards measures to combat fraud, corruption and money laundering, a new law entered into force in January 2002.
I januari 2002 trädde en ny lag om bekämpning av penningtvätt i kraft.

unregulated fishing that entered into force in January.
oreglerat fiske som trädde i kraft i januari.

The proposal tabled today is the second multi-annual plan adopted in line with the reformed(CFP) that came into force in January 2014.
Det förslag som läggs fram idag är den andra fleråriga plan som antas i linje med den reformerade som trädde i kraft i januari 2014.

The Interim Agreements on agriculture came into force in January 1992 for the Visegrad countries and on 31 December 1993 for Bulgaria and Romania.
Interimsavtal om jordbruket trädde i kraft i januari 1992 för Visegradländerna, och den 31 december för Bulgarien och Rumänien.

adoption, which came into force in January 2005.
adoption av barn som trädde i kraft i januari i år.

In Germany, the reform on the parenting benefit that will come into force in January 2015 incentives both parents to share childcare and work.
I Tyskland träder nya regler för föräldraförmåner i kraft i januari 2015, vilket ska uppmuntra föräldrar att dela ansvaret för omvårdnad av barnen och för förvärvsarbete.

The process of restitution of dispossessed property during the Yugoslav communist regime has been regulated by a Law that entered into force in January 1997.
Processen för återlämnande av egendom som beslagtagits av den jugoslaviska kommunistregimen regleras genom en lag som trädde i kraft i januari 1997.

which entered into force in January 2001.
vilket trädde i kraft i januari 2001.

Amendments to state aid provisions, providing for ex ante control and strengthening the role of the national authority, came into force in January.
Ändringar av bestämmelserna om statligt stöd trädde i kraft i januari. De ändrade bestämmelserna innebär att den nationella myndigheten kan göra förhandskontroller och även får en starkare roll.

which entered into force in January 1997.
vilken trädde i kraft i januari 1997.

which came fully into force in January 1999.
som helt varit i kraft sedan januari 1999.