FORCED TO MAKE in Swedish translation

• tvungen att göra
• tvingas göra
• tvungna att fatta

Examples of using Forced to make in English and their translations into Swedish

you're forced to make an assumption that turns out to be erroneous. What jokes are essentially is two stories.
är du tvungen att göra ett antagande som visar sig fel.

For the choices she's forced to make. In this world, no woman should judge another.
Bör ingen kvinna döma en annan för valen hon är tvungen att göra. I den här världen.

When I think of all the people that I have lost, I remember the choices that I was forced to make in light of those tragedies.
När jag tänker på alla de människor som jag har förlorat… Jag minns de val som jag var tvungen att göra.

presumably fired from an RPG-7, was forced to make an emergency landing.
förmodligen sparken från en rpg-7, var tvungen att göra en nödlandning.

I know we have all been forced to make difficult decisions to save our human civilization.
Jag vet att alla var tvungna att göra, tuffa beslut för att rädda vår civilisation.

If so, he would be forced to make a direct return across the Barren Lands,
I så fall skulle han bli tvingad att direkt återvända genom Barren Lands där han

Wold and Wennerås were, like most researchers, forced to make both subjective choices
Wold och Wennerås var likt de flesta forskare tvungna att göra subjektiva val

chewing difficult and that they were forced to make dietary changes.
nutritionsbegränsingar uppstod och att de var tvungna till att göra kostförändringar, även sväljning och tuggning försvårades.

Forced to make a habit of stealing through these corridors to end another man's life.
Tvingad att göra det till en vana att smyga i dessa korridorer för att avsluta en annan människas liv.

They were forced to make a living in gambling,
De var tvungna att göra leva i spel,

Do you understand? You will be forced to make decisions that will haunt you for the rest of your life.
Förstår du? Du kommer att tvingas fatta beslut som kommer att plåga dig resten av livet.

Earlier with the Flash Player they were forced to make one desktop version and the mobile version separate.
Förut med Flashplayer var dom tvungna att göra en datorversion och en mobilversion separata.

I hate being… controlled and forced to make deals and compromises I don't want to make..
Jag hatar att vara styrd och tvingas till avtal och kompromisser jag inte vill göra.

However, we realise that the fact that two Member States rejected the proposed constitution meant that we were forced to make changes.
Däremot inser vi att det faktum att två medlemsstater sade nej till förslaget till konstitution innebar att vi var tvungna att göra ändringar.

we will be forced to make it by Nature Itself.
eller om vi blir tvingade att göra den av naturen själv.

I was forced to make a commitment to an eight-by-nine cell.
nu ska du tvingas göra ett åtagande.

This confession, lt's a fact. But if you don't imprint and I will be forced to make restitution. you will be sold into servitude.
Men om du inte signerar bekännelsen, blir du såld som slav och jag tvingas till gottgörelse.

one must learn the woman's name beforehand. A country where a man is forced to make sex.
Ett land där mannen är tvingad till sex och först måste man lära sig kvinnans namn.

that new regulations should be introduced as the theatre was forced to make cuts.
ett nytt reglemente skulle införas då teatern var tvingad till besparingar.

Those of us whose devotion to bare facts is less than delusional are forced to make spew with Lauren's moments of skimpy,
De av oss vems devotion till kala fakta finnas mer mindre än delusional, finnas tvunget till fabrikatet spew med Laurens ögonblick av skimpy,