FORCED TO MAKE in Vietnamese translation

• buộc phải thực hiện
• buộc phải đưa ra
• buộc phải làm
• ép làm
• bắt phải làm
• ép buộc đưa ra

Examples of using Forced to make in English and their translations into Vietnamese

subscribing to@ATT, they would be forced to make big changes at@CNN, which is dying in the ratings anyway.
thuê bao với@ ATT, họ sẽ bị buộc phải thực hiện những thay đổi lớn tại@ CNN, dù sao cũng đang chết dần trong bảng xếp hạng.

Families have been forced to make heart-wrenching choices between leaving behind relatives with disabilities or exposing them to week-long journeys through bushland, said HRW's central Africa researcher Ilaria Allegrozzi.
Các gia đình đã buộc phải đưa ra lựa chọn đau lòng giữa việc bỏ lại người thân bị khuyết tật hoặc đưa họ đến những chuyến đi dài cả tuần qua rừng", nhà nghiên cứu Ilaria Allegrozzi của HRW châu Phi nói.

customers looking for the perfect option for their home, without the compromises you'd usually be forced to make with ready-made options.
không có sự thỏa hiệp thường bị buộc phải thực hiện với các mẫu rèm làm sẵn.

you will be forced to make a choice as to the type of trader that you wish to be,
bạn sẽ bị buộc phải làm cho một sự lựa chọn như với loại lái

In a searching examination, Bryan was subjected to severe ridicule, and forced to make ignorant and contradictory statements to the amusement of the crowd.
Trong quá trình kiểm tra, Bryan đã phải chịu sự chế giễu của người xem và buộc phải đưa ra những tuyên bố thiếu hiểu biết và mâu thuẫn trước sự thích thú của đám đông.

Without a washing machine, you may quickly find yourself without clean clothes and linens, forced to make frequent- and expensive- trips to the local laundromat or dry-cleaner.
Nếu không có máy giặt, bạn có thể nhanh chóng tìm thấy chính mình không có quần áo sạch và khăn, buộc phải thực hiện thường xuyên- và đắt tiền- chuyến đi đến các tiệm giặt địa phương hoặc khô sạch.

you will be forced to make a choice as to the type of trader that you wish to be,
bạn sẽ bị buộc phải làm cho một sự lựa chọn như với loại lái

If you are a lover of management genre, built to combine survival between harsh environments, forced to make extremely difficult choices, do not ignore Frostpunk.
Nếu bạn là một người yêu thích thể loại quản lý, xây dựng kết hợp sinh tồn giữa môi trường khắc nghiệt, buộc phải đưa ra những lựa chọn cực kỳ khó khăn thì đừng bỏ qua….

customers looking for the perfect option for their home, without the compromises you would usually be forced to make with ready-made options.
không có sự thỏa hiệp thường bị buộc phải thực hiện với các mẫu rèm làm sẵn.

activists and their family members detained, interrogated and held incommunicado in the recent crackdown, and some forced to make televised confessions.
bị biệt giam trong cuộc đàn áp gần đây, và một số buộc phải đưa ra lời thú tội trên truyền hình.

When you turn on BitLocker you're forced to make a backup of your recovery key, but you get three options:
Khi bạn bật BitLocker thì bạn bị/ được ép phải làm một sao lưu khóa phục hồi của bạn,

I was forced to make a difficult decision: violate the rights
tôi đã bị ép buộc phải đưa ra quyết định khó khăn:

collaborators will be forced to Make a copy of the document in order to make changes, thus ensuring that no one be
cộng tác viên sẽ buộc phải tạo một bản sao của tài liệu để thực hiện thay đổi,

Microsoft acknowledges it has been forced to make"lots of fantastic offers available" to preserve its position, but insists its Office business remains"incredibly healthy".
Microsoft nhận thức được hãng đã bị ép phải làm ra“ nhiều những lời chào tuyệt diệu sẵn sàng” để giữ được vị trí của mình, nhưng khăng khăng việc kinh doanh Office của hãng vẫn còn“ mạnh khoẻ không ngờ”.

Syria's state-run SANA news agency says Bakkour was kidnapped earlier this week by"armed terrorist groups" and forced to make his resignation statement under duress.
Hãng thông tấn SANA của nhà nước Syria nói rằng ông Bakkour đã bị“ các nhóm khủng bố vũ trang” bắt cóc hồi đầu tuần, và bị buộc phải đưa ra tuyên bố từ chức.

ISIS has released of Cantlie and the second'episode' of a series called"Lend Me Your Ears," in which Cantlie appears to be forced to make anti-West remarks.
hiện của Cantlie và dường như anh bị bắt phải đưa ra những lời nhận xét chống lại phương Tây.

you may not be rich, but you can have more opportunities to choose a job you are keen on, instead of being forced to make a living every day with hard work.
nhiều cơ hội hơn để chọn một công việc, thay vì bị buộc phải kiếm sống mỗi ngày bằng những công việc vất vả.

great sadness that after 36 years working at the Academy, including 17 as chairman of the Nobel Committee, I feel forced to make this decision," Espmark said in a letter to the media.
trong đó có 17 năm là chủ tịch hội đồng Nobel, tôi buộc phải ra quyết định này”, Espmark nói trong thư gửi truyền thông.

Far Cry 2- Caught between two rival factions in war-torn Africa, you are stricken with malaria and forced to make deals with corrupt warlords on both sides of the conflict in order to hunt down your mark- The Jackal.
Bị kẹt giữa hai phe phái đối thủ ở châu Phi trong một cuộc chiến tranh tàn phá, bạn đang bị mắc bệnh sốt rét và buộc phải thực hiện giao dịch với các lãnh chúa tham nhũng ở cả hai bên của cuộc xung đột để săn lùng mục tiêu của bạn- The Jackal.

the show with stunts, where the hero is forced to make at the height of somersaults, jump the gap between the buildings,
nơi người anh hùng được buộc phải thực hiện ở đỉnh cao của nhào lộn,