FORCED TO MAKE in Finnish translation

• pakko tehdä
• pakotettu tekemään
• joutunut tekemään
• pakotettuja tekemään

Examples of using Forced to make in English and their translations into Finnish

we will be forced to make a decision and there is no doubt that we will act.
jatkuu tiettyä ajanjaksoa kauemmin, meidän on pakko tehdä päätös ja aiomme epäilemättä toimia.

Being accustomed to keeping the given word people of Finland wanted to keep the agreement which we had been forced to make in Moscow.
Tottuneena pysymään antamassaan sanassa Suomen kansa tahtoi pitää sen sopimuksen, joka meidän Moskovassa oli ollut pakko tehdä.

Also, the patient should tell your doctor about medications that he is forced to make at the moment.
Myös potilaan on kerrottava lääkärillesi lääkkeitä, jotka hänen on pakko tehdä tällä hetkellä.

I hate being… controlled and forced to make deals and compromises I don't want to make..
Vihaan sitä, kun minua hallitaan- ja pakotetaan tekemään sopimuksia ja kompromisseja, joita en halua.

A country where… a man is forced to make sex to only one woman at a time.
opetella sitä jo tuntemansa naisen kanssa. Massa jossa mies on pakotettu harrastamaan seksiä.

Due to a regrettable act of violence we have been forced to make urgent and important decisions. that recently took place in the bleachers of our own stadium.
Valitettavan väkivallan vuoksi- stadionimme katsomossa hiljattain- meidän on ollut pakko tehdä nopeita ja tärkeitä päätöksiä.

and I quote:‘We only have the choice between changes we are forced to make and those we wanted and were able to achieve.
edesmenneen Jean Monnet'n toteamuksia. Hänen mukaansa meillä on valittavanamme muutokset, jotka on pakko tehdä, sekä ne, jotka haluamme tehdä ja joihin kykenemme.

Two recent examples, outside the European Union, illustrate the level of tolerance of a population which has constantly been forced to make sacrifices in the interests of national governments which pay too little attention to their citizens' needs.
Kaksi tuoretta esimerkkiä EU: n ulkopuolelta osoittavat sellaisen kansan sietokyvyn rajan, joka on jatkuvasti pakotettu tekemään uhrauksia kansalaisten tarpeita laiminlyövien kansallisten hallitusten etujen takia.

I hope that the requests of other countries, such as Italy, which need to ask for intervention of this special fund to support employees of those companies that are paying the price of the crisis and which are forced to make cuts, are also upheld.
Toivon, että myös niiden Italian kaltaisten maiden pyyntöjä, joiden on pyydettävä apua tästä erityisrahastosta tukeakseen niiden yritysten työntekijöitä, jotka ovat maksaneet kriisin hinnan ja joiden on ollut pakko tehdä leikkauksia, tuetaan.

after the Operation Torch landings, Field Marshal Erwin Rommel was forced to make one of the longest retreats in history.
liittoutuneiden noustua maihin Pohjois-Afrikassa marsalkka Erwin Rommel oli pakotettu yhteen historian pisimmistä vetäytymisistä.

It will also result in improved quality of life for many workers who will no longer be forced to make arduous daily journeys.
koko yhteiskunnan ympäristöä ja niiden lukuisten työntekijöiden elämänlaatua, joiden ei enää silloin olisi pakko tehdä ikävystyttäviä päivittäisiä työmatkoja.

will be forced to make new investments in order to switch to other crops to be indemnified.
jotka menettävät toimitusoikeuden ja ovat pakotettuja tekemään uusia investointeja ryhtyäkseen viljelemään muita tuotteita.

especially because the European Union's institutions are being forced to make considerable savings
varsinkin kun Euroopan unionin toimielinten on pakko saada aikaan huomattavia säästöjä,

Whoever did this used a lot of force to make this kind of a dent.
Hän käytti paljon voimaa saadakseen tämän aikaan.

Sometimes you become that driving force, to make sure things get done.
Joskus sitä ryhtyy itse kantavaksi voimaksi, jotta kaikki varmasti hoituu.

An example of this is all objects need a force to make them move.
Esimerkki tästä on, että kaikki esineet tarvitsevat voimaa, jotta ne liikkuvat.

Major cities join forces to make.
Suurkaupungit yhdistävät voimansa varmistaakseen.

Sooner or later, you're gonna have to use force to make this thing work.
Ennemmin tai myöhemmin sinun on käytettävä voimaa saadaksesi asiat sujumaan.

(FR) For years now, alongside our African colleagues, we the socialists have joined forces to make the EPAs real development instruments.
Jo vuosien ajan me sosialidemokraatit olemme yhdistäneet afrikkalaisten kollegojemme kanssa voimamme tehdäksemme talouskumppanuussopimuksista todellisia kehitysvälineitä.

short travel distance, requiring little operation force to make snap action happen.
lyhyen matkan vaatii vähän toiminnan voimaa tehdä snap toiminta tapahtuu.