FORMAL PROPOSALS in Swedish translation

• formella förslag
• att lägga fram formella förslag

Examples of using Formal proposals in English and their translations into Swedish

I do not think that it is responsible to put forward formal proposals again when we are in such a sensitive situation.
det vid denna tidpunkt är ansvarsfullt att åter lägga fram formella förslag, eftersom vi befinner oss i ett så känsligt läge.

the most recent scientific advice, the Commission will present its formal proposals to the Council and the European Parliament towards the end of the year.
mot bakgrund av de senaste vetenskapliga rönen kommer kommissionen att lägga fram sina formella förslag för rådet och parlamentet mot slutet av året.

the broad contents of the next Framework Programme, formal proposals for which are expected from the Commission in April 2005,
de stora linjerna i nästa ramprogram, om vilket ett formellt förslag väntas från kommissionen i april 2005, stödde det stora

with the objective to moving towards specific formal proposals for rejuvenating the SGP
i syfte att komma fram till specifika formella förslag till förnyelse av stabilitets-

The formal proposals will stress the interdependence of the different noise mitigating measures,
I det formella förslaget betonas sambanden mellan de olika bullerreducerande åtgärderna, där bullerrelaterade driftsrestriktioner

We will make more specific, formal proposals on the 1999 broad economic policy guidelines for each Member State this year, and you can expect to receive these in March.
Vi kommer att formalisera våra förslag angående 1999 års allmänna riktlinjer för varje medlemsstat på ett än mer konkret sätt, och det kommer ni att märka redan i mars månad.

judicial cooperation in criminal matters and made formal proposals, compliance with the principles of subsidiarity
rättsligt samarbete i straffrättsliga frågor och lade fram formella förslag hävdades det att principerna om subsidiaritet

specific legislation has already been identified for closer examination of their simplification potential before the Commission decides whether to prepare formal proposals Annex 2.
redan fastställt vilka särskilda rättsakter som bör granskas närmare med avseende på förenklingspotentialen innan kommissionen beslutar om huruvida formella förslag ska läggas fram bilaga 2.

settle down to the task of preparing and finalising formal proposals.
ta itu med uppgiften att förbereda och slutföra de formella förslagen.

in the light of the outcome of these talks, formal proposals on the adaptation of the banana regime.
mot bakgrund av dessa samtal lägga fram formella förslag om genomförandet av ordningen för bananer.

The Economic and Social Committee regrets that there is no fourth strand in the action programme- and no formal proposals and resources- dealing with the Community analysis of health issues and their relevance for other policy areas.
Ekonomiska och sociala kommittén beklagar att hanteringen av hälsovårdsfrågor inom EU och dessa frågors relevans inom andra politikområden inte har tilldelats ett eget fjärde åtgärdsområde med formella förslag och resurser inom åtgärdsprogrammet.

urged the Commission to submit as soon as possible formal proposals concerning safety rules for passenger ships when engaged on domestic voyages;
bl.a. i sin resolution av den 27 oktober 1994 om säkerhet till sjöss(8), uppmanat kommissionen att så snart som möjligt lägga fram formella förslag till säkerhetsbestämmelser för passagerarfartyg som används på inrikes resor.

A formal proposal has been filed.
Ett formellt förslag har lämnats in.

A formal proposal should be presented before the summer.
Ett formellt förslag bör kunna läggas fram före sommaren.

However, there is no formal proposal on this at present.
Det finns dock inget formellt förslag om detta för närvarande.

The Commission will put forward a formal proposal before the end of 2006.
Kommissionen kommer att lägga fram ett formellt förslag före utgången av 2006.

You have made a formal proposal.
Ni har lagt fram ett formellt förslag.

The new Commission will adopt a formal proposal for a new Regulation.
Den nya kommissionen kommer att anta ett formellt förslag till ny förordning.

we have a formal proposal from Mr Farage.
Vi har ett formellt förslag från Nigel Farage.

November 12- Tim Berners-Lee publishes a more formal proposal for the World Wide Web.
November- Tim Berners-Lee publicerar ett mer formellt förslag för en World Wide Web-adress.