FOUND YOURSELF in Swedish translation

• hittat dig själv
• befunnit dig
• har skaffat dig
• fann dig själv
• befann dig
• fann dig
• hittade dig själv
• har du hittat

Examples of using Found yourself in English and their translations into Swedish

God is superfluous when you have found yourself.
För den som har funnit sig själv är Gud överflödig.

Have you never found yourself in a situation that has no earthly explanation?
Har du aldrig hamnat i en situation som inte har en jordisk förklaring?

And found yourself in mine.
Och hamnade i mitt.

So you had found yourself a family?
Så du hade hittat dig en familj?

You often found yourself alone doing most of the work, right?
Du har ofta befunnit dig själv ensam att göra det mesta av jobbet, eller hur?

Found yourself another cage, Mathayus!
Du hittade ännu en bur, Mathayus.- Snabbt!

Found yourself a hottie, huh?
Då hade du hittat dig en snygging?

And have you found yourself a queen in those three years?
Och har du hittat dig en drottning under de tre åren?

You got tired of waiting, you just found yourself an outlaw.
Men du tröttnade på att vänta, du skaffade en laglös.

I thought perhaps you might have found yourself a… goldfish.
Jag tänkte att du kanske har hittade själv en… guldfisk.

Don't tell me you found yourself.
Säg inte att du har funnit dig själv.

I'm glad to see you found yourself.
Skönt att du hittat en tröstflicka.

It might be best if you paid your back tax and found yourself a job.
Det bästa vore kanske att betala skatten och skaffa ett jobb.

You stepped out of your life for a minute and found yourself in mine.
Du steg ut ut ditt liv ett ögonblick och hamnade i mitt.

Find business partners and be found yourself.
Hitta nya affärspartners och bli hittad själv.

Find business partners or be found yourself.
Hitta nya affärspartners eller bli hittad själv.

I'm just glad you finally found yourself a keeper.
Jag är bara glad att du äntligen hittat en som du bör behålla.

Who doesn't even belong to you anymore. It's… It's the fact that you have found yourself this new family,
Faktum är att du har hittat dig själv i den här nya familjen…

If you suddenly found yourself turned into a woman,
Om du plötsligt befunnit dig förvandlas till en kvinna,

Who doesn't even belong to you anymore. that you have found yourself this new family,
Faktum är att du har hittat dig själv i den här nya familjen…