FRAUD CASES in Swedish translation

• bedrägerifall
• bedrägeriärenden
• fall av bedrägerier
• bedrägerifallen
• av fall av bedrägeri

Examples of using Fraud cases in English and their translations into Swedish

Notes that end 2017, the EIB had 136 fraud cases under investigation, the three following main types of allegations being fraud with 53,7%,
Europaparlamentet noterar att i slutet av 2017 hade EIB 136 bedrägerifall under utredning, och att de tre huvudsakliga typerna av anklagelser var bedrägeri 53, 7%, korruption 25,

it is our duty to prevent money laundering and general fraud cases, therefore, each account must be approved
är det vår plikt att förhindra penningtvätt och allmän bedrägeriärenden, därför måste varje konto godkännas

Europol(the European Police Office)- have no competence to conduct criminal investigations or to prosecute fraud cases.
Europol(Europeiska polisbyrån)- inte behörighet att utföra rättsliga utredningar eller väcka åtal beträffande bedrägerifall.

centralisation of the legal examination of fraud cases and the introduction of a register on fraud committed.
centralisering av den rättsliga prövningen av bedrägeriärenden samt införande av ett register över begångna bedrägeribrott.

for it is a well-known fact that many of the fraud cases take place in that area.
för det är väl känt att många av bedrägerifallen äger rum på det området.

Member States shall make available to the Commission all information about irregularities and suspected fraud cases detected, and about the steps taken to recover undue payments in connection with those irregularities and frauds pursuant to Article 116.
Medlemsstaterna ska låta kommissionen ta del av alla uppgifter om oriktigheter och fall av misstänkt bedrägeri som konstateras och om de åtgärder som i enlighet med artikel 116 har vidtagits för att driva in felaktigt utbetalda belopp i samband sådana oriktigheter och bedrägerier.

handle old fraud cases.
en förbättring av sin framtoning och slutförande av gamla bedrägeriärenden.

To rely instead on the guarantee mechanism to"cover" a low structural incidence of fraud cases is firstly to take a very narrow view of the role of customs(i.e. revenue collection only),
Att i stället förlita sig på att säkerhetsmekanismen skall"täcka" en liten strukturell förekomst av bedrägerifall är för det första att se väldigt snävt på tullens roll(det vill säga att endast inkassera tull)

for the financial follow-up of fraud cases in their areas of responsibility, and where appropriate and in close cooperation with OLAF, for the adoption of mitigating measures to avoid the continuation of fraud or irregularities.34.
ekonomisk uppföljning av bedrägeriärenden på deras ansvarsområde, samt vid behov i nära samarbete med Olaf för att anta åtgärder som ska förhindra fortsatta bedrägerier eller fel.34.

a structure for reporting of irregularities and suspected fraud cases.
en struktur för rapportering av oegentligheter och misstänkta fall av bedrägeri.

helping bring criminal proceedings in European fraud cases and, secondly, to supervise Europol
de nationella allmänna åklagarna, att hjälpa till med åtal i fråga om europeiska bedrägerimål, och för det andra att övervaka Europol

And 10 years for a fraud case like yours.
Och tio år för ett bedrägerifall som ditt.

Is this about my fraud case?
Handlar det om mitt bedrägerifall?

Well, I'm calling regarding a fraud case.
Det gäller ett kortbedrägeri.

I got a fraud case.
Jag har ett bedrägeri-fall.

You had a fraud case, right?
Du har haft ett bedrägeri-fall, visst?

The Fléchard case in particular has made it clear that the role of an independent Financial Controller is vital in determining whether a fraud case is admitted or not.
I synnerhet Fléchard-fallet har tydligt visat att den oberoende styrekonomen är avgörande för om ett bedrägerifall blir känt eller ej.

Increasing the actions coordinated by the Commission to deal with fraud cases;
Ökning av antalet aktioner som samordnas av kommissionen för att behandla fall av bedrägeri.

The migration of fraud cases to those Member States that do not apply a reverse-charge system;
Flyttning av bedrägerier till andra medlemsstater, som inte tillämpar metoden med omvänd skattskyldighet.

The Report also demonstrates that the number of fraud cases reported and investigated,
Rapporten visar också att det antal fall av bedrägeri som anmäls och undersöks ökar,