FRAUD CASES in German translation

• Betrugsfälle
• Betrugsfällen

Examples of using Fraud cases in English and their translations into German

Eurojust, however, has no competence to conduct criminal investigations or to prosecute fraud cases.
Eurojust ist jedoch nicht befugt, strafrechtliche Untersuchungen durchzuführen oder Betrug zu verfolgen.

Table 1: Fraud cases notified by the Member States.
Tabelle 1: Von den Mitgliedstaaten gemeldete Betrugsfälle.

Fraud cases are easily brought to light
Betrugsfälle lassen sich effizient aufklären

Hey, you know, um, Hodges has been doing some work with the FBI... on some fraud cases.
Hey, Hodges hat mit dem FBI zusammen an ein paar Betrugsfällen gearbeitet.

from classical risk management to detection of conspicuities and fraud cases.
vom klassischen Risikomanagement bis hin zur Detektion von Auffälligkeiten und Betrugsfällen.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Erasmus for all programme will be set up.
Bei Bedarf werden Netzwerkgruppen und geeignete IT-Tools für die Analyse von Betrugsfällen im Zusammenhang mit dem Programm Erasmus für alle eingerichtet.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the financing implementing activities of the Veterinary Medicinal Products Regulation will be set up.
Bei Bedarf werden Netzwerkgruppen und geeignete IT-Tools für die Analyse von Betrugsfällen in Verbindung mit der Finanzierung der Durchführungstätigkeiten zur Verordnung über Tierarzneimittel geschaffen.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Europe for Citizens programme will be set up.
Bei Bedarf werden Netzwerkgruppen und geeignete IT-Tools zur Analyse von Betrugsfällen im Zusammenhang mit dem Programm„Europa für Bürgerinnen und Bürger“ eingerichtet.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the FISCUS Programme will be set up.
Gegebenenfalls werden Netzwerke und entsprechende IT-Tools zur Analyse von Betrugsfällen im Zusammenhang mit dem Programm FISCUS eingerichtet.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the public health programme will be set up in particular a series of measures such as.
Erforderlichenfalls werden Netze und geeignete IT-Instrumente zur Analyse von Betrugsfällen im Zusammenhang mit dem Gesundheitsprogramm eingesetzt, insbesondere eine Reihe von Maßnahmen wie folgende.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Customs 2020 programme will be set up.
Bei Bedarf werden Netzwerkgruppen und geeignete IT-Tools für die Analyse von Betrugsfällen in Verbindung mit dem Programm Zoll 2020 geschaffen.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Consumer Programme will be set up.
Bei Bedarf werden Netzwerkgruppen und geeignete IT-Tools für die Analyse von Betrugsfällen in Verbindung mit dem Verbraucherprogramm geschaffen.

Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the Funds will be set up.
Bei Bedarf werden Netzwerkgruppen und geeignete IT-Tools für die Analyse von Betrugsfällen in Verbindung mit den Fonds geschaffen.

To encourage the payment industry and law enforcement agencies to agree on what key items of evidence are needed to investigate and prosecute fraud cases and on a common format for the exchange of relevant information.
Förderung einer Einigung zwischen der Zahlungsverkehrsindustrie und den Vollstreckungsbehörden auf die für die Ermittlung und Verfolgung von Betrugsfällen erforderlichen zentralen Beweisstücke und ein einheitliches Format für den grenzübergreifenden Informationsaustausch.

Fraud cases and other irregularities reported by the(EEC) No 1552/89.
Euratom Nr. 1552/89 mitgeteilte Fälle von Betrug und Unregelmäßigkeiten.

VAT fraud cases are by no means all identified in time or, therefore.
MwSt. -Betrug wird in den wenigsten Fällen rechtzeitig aufgedeckt und verfolgt.

suspected fraud cases have to be transmitted to OLAF.
oben erwähnt, Fälle, in den Betrug vermutet wird, an das Amt für Betrugsbekämpfung zu verweisen.

The financial impact of these irregularities and fraud cases could amount to more than €80 million.
Die finanziellen Auswirkungen dieser Unregelmäßigkeiten und Betrugsfälle könnten sich auf über 80 Mio. EUR belaufen.

administrations a swift and secure method of exchanging full particulars of fraud cases.
nationalen Verwaltungen schnell und sicher vollständige Beschreibungen von Betrugsfällen untereinander austauschen.

In transnational financial fraud cases it all too often allows evidence to be destroyed and suspects to disappear.
In grenzüberschreitenden Betrugsfällen begünstigen sie allzu oft die Vernichtung von Beweismitteln und die Flucht von Verdächtigen.