FRAUD CASES in Slovak translation

• prípadov podvodov
• prípady podvodov
• prípadov podvodu
• prípadoch podvodu

Examples of using Fraud cases in English and their translations into Slovak

to payment card companies and issuers, of fraud cases detected in other Member States;
správcovi platobných kariet výskyt prípadov podvodov zistených v iných členských štátoch.

Member States must report suspected or established fraud cases even if they have been resolved before certification of the related expenditure to the Commission.
Členské štáty musia oznamovať prípady podozrenia z podvodu alebo preukázané prípady podvodu, aj keď boli vyriešené pred osvedčením súvisiacich výdavkov Komisii.

complex fraud cases, both within the European institutions or agencies and in sensitive areas of the EU budget.
komplexnejšie prípady podvodu v citlivých oblastiach rozpočtu EÚ v rámci Európy i mimo nej.

Eurojust, however, has no competence to conduct criminal investigations or to prosecute fraud cases.
Eurojust však nemá právomoc viesť vyšetrovania trestných činov ani stíhanie vo veciach podvodu.

Eurojust, and Europol- cannot conduct criminal investigations or prosecute fraud cases.
Europol nemôžu viesť vyšetrovanie trestných činov ani stíhať páchateľov v prípadoch podvodu.

These concerned suspected and established fraud cases potentially affecting €1.6 billion(2007-2013) and €0.7 billion(2014-2020) in EU funds.
Tieto nezrovnalosti sa týkali podozrení z podvodu a preukázaných prípadov podvodov s možným vplyvom na prostriedky EÚ vo výške 1,6 mld. EUR(2007- 2013) a 0,7 mld. EUR(2014- 2020).

to ensure that Member States systematically notify the Office of the final outcome of fraud cases reported to the national authorities.
členské štáty systematicky informovali úrad o konečných výsledkoch prípadov podvodov ohlásených vnútroštátnym orgánom.

Many procurement fraud cases are transnational, as the new fraud scenarios often
Mnohé prípady podvodov súvisiace s verejným obstarávaním sú nadnárodného charakteru,

capacity of Member States to detect and report irregularities, including potential fraud cases, to the Commission.
možno vykladať ako rastúcu schopnosť členských štátov odhaľovať nezrovnalosti vrátane potenciálnych prípadov podvodu aoznamovať ich Komisii.

Is concerned that in 2013 most of the established amounts in the OWNRES database in the EU-28 are related to the‘release for free circulation' customs procedure for both fraud cases(93%) and irregularity cases( 87%);
Je znepokojený tým, že v roku 2013 sa väčšina stanovených súm v databáze OWNRES v EÚ-28 týkala colného režimu„prepustenie do voľného obehu“ pre prípady podvodov(93%) aj prípady nezrovnalostí( 87%);

Recovery of money and assets from third-countries in fraud cases, and the anti-fraud clause successfully incorporated in the free trade agreement with Japan;
aktív od tretích krajín v prípadoch podvodu, ako aj doložky o boji proti podvodom, ktorá bola úspešne začlenená do dohody o voľnom obchode s Japonskom;

who investigated high-profile fraud cases, and his fiancée were murdered at their home.
ktorý vyšetroval prípady podvodov vo vysokých kruhoch, a jeho snúbenice.

assets from third countries in fraud cases(2018/2006(INI)).
aktív od tretích krajín v prípadoch podvodu (2018/2006(INI)).

Titled"India Fraud Survey Report 2010," the examination into corporate India found that 75 percent of those questioned believe that fraud cases had increased over the last two years.
S názvom"India podvodu prieskumu správu 2010", preskúmaním do podnikovej India zistilo, že 75 percent tých, spochybnili veriť, že prípady podvodov zvýšili v posledných dvoch rokoch.

it is our duty to prevent money laundering and general fraud cases, therefore, each account must be approved
je našou povinnosťou zabrániť praniu špinavých peňazí a všeobecne podvodom prípady, preto každý účet musí byť schválené

We report suspected fraud cases detected during our audit work to OLAF,
Oznamujeme podozrivé prípady podvodu, ktoré sme zistili pri audite,

The ECA reports suspected fraud cases arising during its audit work to OLAF, the European Union's anti­fraud office,
EDA oznamuje podozrivé prípady podvodu, ktoré zistí pri audite, Európskemu úradu pre boj proti podvodom(OLAF), ktorý podľa potreby vedie vyšetrovania

It has already started handling potential food fraud cases and also serves as a forum for discussion on the coordination
Začala sa už zaoberať potenciálnymi prípadmi podvodov s potravinami a zároveň slúži ako diskusné fórum o koordinácii

investigation and prosecution of fraud cases involving EU funds,
vyšetrovanie a stíhanie v prípadoch podvodov týkajúcich sa finančných prostriedkov EÚ,

Sara Netanyahu's fraud cases,” CIA sources say.
ktoré budú účtované za jej účasť v prípade podvodu Benjamin Netanjahu a jeho manželky Sara," povedal zdroj CIA.