FULL AND EQUAL in Swedish translation

• fullständig och likvärdig
• fullständiga och lika
• full och lika
• fullständiga och jämlika
• fullvärdiga och jämlika
• fullt och jämlikt
• fullvärdig och likvärdig
• fullständiga och likvärdiga
• fullständigt och jämställt

Examples of using Full and equal in English and their translations into Swedish

an unshakable belief that all people deserve full and equal civil rights.
en bergfast övertygelse om att alla människor förtjänar fullständiga och lika medborgerliga rättigheter.

provided that the larger Member States are willing to agree to every Member State having a full and equal Member of the Commission.
ny röstviktning i ministerrådet, under förutsättning att de större medlemsstaterna är villiga att gå med på att varje medlemsstat får en fullvärdig och likvärdig ledamot i kommissionen.

In other words, the EU undertakes to promote full and equal participation of Third World women in decisionmaking,
Med andra ord har EU åtagit sig att främja ett fullständigt och jämställt deltagande i beslutsfattande av kvinnor i tredje världen,

which would like to play an active role, as full and equal members, in cooperating on European security and defence policy.
skulle gärna vilja spela en aktiv roll som fullständiga och likvärdiga medlemmar i samarbetet om den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.

protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights
skydda och garantera ett fullständigt och jämlikt åtnjutande av alla mänskliga rättigheter

We need to emphasise that the reference to full and equal access for disabled persons to all activities funded under the Progress programme helps to achieve the basic objectives of the programme, in other words combating discrimination and social integration.
Vi måste betona att hänvisningen till fullständig och lika tillgång för funktionshindrade till alla verksamheter som finansieras inom PROGRESS-programmet bidrar till att programmets grundläggande mål mås, det vill säga att bekämpa diskriminering och uppnå social integration.

adds value by opening up for full and equal participation of its Member States in a large
tillför ett mervärde genom att öppna dörren för ett fullständigt och likvärdigt deltagande av dess medlemsstater i ett stort

the Charter of Rome recognise that women's full and equal par ticipation in political decisionmaking is not only a question of fairness
Romstadgan konstateras att kvinnors fulla och jämställda deltagande i den politiska beslutsprocessen inre endast är en fråga om rättvisa

protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights
skydda och säkerställa det fulla och lika åtnjutandet av alla mänskliga rättigheter

protect and ensure the full and equal enjoyment of all human rights
skydda och säkerställa det fulla och lika åtnjutandet av alla mänskliga rättigheter

the United States of America to a full and equal partnership, and of course the EU and the US are both partners
Amerikas förenta stater åtar sig att arbeta för ett fullständigt och jämbördigt partnerskap, och naturligtvis är Europeiska unionen

of the contributions is that their role in the strategy needs to be increased to secure a full and equal partnership between different levels of government multi-level governance.
inte alla, av de svarande lämnat är att deras roll i den nya strategin måste öka för att åstadkomma ett fullt och jämställt partnerskap mellan olika styrelsenivåer flernivåstyre.

as regards their legal protection or their full and equal participation in public life,
när det gäller deras rättsskydd eller frågan om fullt och likvärdigt deltagande i det offentliga livet,

in this regard shall take measures to ensure the full and equal enjoyment by them of all human rights
ska därför vidta åtgärder för att säkerställa att de fullt och likaberättigat åtnjuter alla mänskliga rättigheter

to engage in commercial transactions under the same conditions as a local customer and have full and equal access to any of the different goods
fastställs i denna förordning, idka handel på samma villkor som en lokal kund och ha fullständig och likvärdig åtkomst till alla olika varor

in the euro area, so that they become full and equal EU Member States as quickly as possible,
så de kan bli fullständiga och likvärdiga EU-medlemsstater så snabbt som möjligt.

social inclusion strategies which seek to promote measures which will accelerate full and equal integration of disabled people into the labour market and into society.
strategier för sysselsättning och social integration, som skall främja åtgärder som påskyndar en fullständig och jämlik integration av handikappade på arbetsmarknaden och i samhället.

individuals belonging to them, for the purpose of guaranteeing them the full and equal enjoyment of human rights
enskilda personer som tillhör dessa grupper för att garantera dem fullt och lika åtnjutande av mänskliga rättigheter

prevent customers from having full and equal access to online interfaces,
hindra kunder från att få fullständig och likvärdig åtkomst till onlinegränssnitt,

results of the programme the particular needs of people with disabilities should be taken into account in terms of the accessibility of ensuring their full and equal access to the activities funded by this Programme
man Ddärför bör man beakta funktionshindrades särskilda behov när det gäller verksamheternas och resultatens tillgänglighet att få full och lika tillgång till verksamheter som finansieras genom Progress