FULL AND EQUAL in Hungarian translation

• teljes és egyenlő
• teljes és egyenjogú

Examples of using Full and equal in English and their translations into Hungarian

that the recommendations made in the reports of EU election observation missions concerning full and equal participation by women in the electoral process should be taken into account and acted upon;
megfigyelő missziók jelentéseiben megfogalmazott, a nők választási folyamatban való teljes körű és egyenlő részvételére vonatkozó ajánlásokat figyelembe kell venni és nyomon kell követni;

equal opportunities and the full and equal participation of women
továbbá azonos esélyük, teljes és egyenlő részvételük biztosítása e folyamatban,

the necessary protection and assistance to enable families to contribute towards the full and equal enjoyment of the rights of persons with disabilities.
amely lehetővé teszi, hogy a családok hozzájárulhassanak a fogyatékossággal élő személyek jogainak teljes és egyenlő gyakorlásához;

disability should be mainstreamed within the Strategy to ensure the full and equal participation and inclusion of children with disabilities.
fogyatékosság terén annak érdekében, hogy a fogyatékos gyermekek teljes és egyenjogú tagként vegyenek részt a társadalomban, és oda be is illeszkedjenek.

there is no shared future without the full and equal participation of Arab Palestinian citizens.”.
hogy a palesztin-arab állampolgárok teljes és egyenjogú részvétele nélkül nincs közös jövő.

equal opportunities and the full and equal participation of women
továbbá azonos esélyük, teljes és egyenlő részvételük biztosítása e folyamatban,

in the euro area, so that they become full and equal EU Member States as quickly as possible,
hogy a lehető leghamarabb mindannyian teljes és egyenlő tagok legyenek, így ki tudnánk küszöbölni

equal opportunities and the full and equal participation of women
továbbá azonos esélyük, teljes és egyenlő részvételük biztosítása e folyamatban,

their immediate family/household should receive assistance to ensure the full and equal enjoyment of the rights of persons with disabilities;
amely lehetővé teszi, hogy a családok hozzájárulhassanak a fogyatékossággal élő személyek jogainak teljes és egyenlő gyakorlásához;

and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State, and that persons with disabilities and their family members should receive"> the necessary protection and assistance to enable families to contribute towards the full and equal enjoyment of the rights of persons with disabilities".
amely lehetővé teszi, hogy a családok hozzájárulhassanak a fogyatékossággal élő személyek jogainak teljes és egyenlő gyakorlásához;

Sinti people are able to play a full and equal part in our societies,
szinti népesség képes legyen teljes és egyenlő mértékű szerepvállalásra,

Sinti people are able to play a full and equal part in our societies,
szinti népesség képes legyen teljes és egyenlő mértékű szerepvállalásra,

Sinti people are able to play a full and equal part in our societies,
szinti népesség képes legyen teljes és egyenlő mértékű szerepvállalásra,

ensure that Roma and Sinti people are able to play a full and equal part in our societies, and to eradicate discrimination against them.
hogy további erőfeszítéseket tesznek annak biztosítására, hogy a romák és a szintik teljes mértékben és egyenrangú szereplőként vegyenek részt társadalmainkban, továbbá arra, hogy megszüntessék hátrányos megkülönböztetésüket.

including positive measures for the promotion and the full and equal enjoyment of their rights;
beleértve a jogaik előmozdítását és azok teljes körű és egyenlő gyakorlását célzó pozitív intézkedéseket is;

Full and equal participation.”.
Teljes és tökéletes egyenlőséget”.

Full and equal citizenship for all.
Minden polgárának teljes és tényleges jogegyenlőségét.

It further mentions that full and equal participation of.
Annak érdekében, hogy biztosítsák teljes és egyenlő részvételüket a.

We are not regarded as full and equal citizens.
Ennyire azért mégsem tekintenek minket azonos jogú embereknek és állampolgároknak.

Non-eurozone countries participating in the SSM would have full and equal voting rights on the supervisory board.
A felügyeleti tanácsban az euróövezeten kívüli, de az egységes felügyeleti mechanizmusban részt vevő tagállamoknak teljes és egyenlő szavazati joguk lesz.