NOT EQUAL in Hungarian translation

• nem egyenlő
• nem azonos
• nem egyezik meg
• nem egyformák
• nem egyenlõ
• nem egyenértékű
• nem jelent
• nem egyenlőek
• nem egyenlők
• mégsem egyenrangú
• sem egyenlő
• nem egyenrangú

Examples of using Not equal in English and their translations into Hungarian

We need to keep in mind though that R&D does not equal innovation.
Lényeges azonban kiemelni azt, hogy a K+F tevékenység nem azonos az innovációval.

Turkish president says women not equal to men.
A török elnök szerint a nők nem egyenlőek a férfiakkal.

We are free but not equal.
Szabadok vagyunk, de nem egyenlők.

However, social media does not equal Facebook.
A közösségi média természetesen nem azonos a Facebookkal.

Erdogan: Women not equal to men.
Erdogan: a nők nem egyenlőek a férfiakkal.

It is a widely spread opinion that R&D does not equal innovation.
Lényeges azonban kiemelni azt, hogy a K+F tevékenység nem azonos az innovációval.

Erdogan: Women not equal to men.
Erdogan: a férfiak és a nők nem egyenlőek.

You don't want something that is similar but not equal.
Nem akarsz valamit, ami hasonló, de nem azonos.

We are brothers but not equal.
Fivérek vagyunk, de nem egyenlőek.

The Roman empire does not equal Rome.
Ez a Római Birodalom nem azonos Rómával.

women are not equal before the Law.
a férfiak még mindig nem egyenlőek a törvény előtt.

But the chances are not equal.
Csakhogy az esélyek itt nem egyenlőek.

But opportunities are not equal.
Csakhogy az esélyek itt nem egyenlőek.

However, chances are not equal.
Csakhogy az esélyek itt nem egyenlőek.

Civil Unions do not equal marriage.
Élettársi kapcsolat NEM egyenlő házasság.

Wicca does not equal witchcraft.
A wicca NEM egyenlő a boszorkánysággal.

Listening does not equal agreement.
A meghallgatás NEM egyenlő az egyetértéssel.

Cooking food on the grill does not equal barbecue.
Önmagában a nyers csont etetése NEM egyenlő a BARF-al.

But not equal thirds,'cause honesty… is more important than the love
De nem egyforma harmadok ám mert az őszinteség fontosabb mint a szeretet

They are not equal treatment in law.
A szolgáltatások nem egyformán vannak kezelve a törvényben.