FULLY OR PARTIALLY in Swedish translation

• helt eller delvis
• de helt eller delvis
• helt eller delvist

Examples of using Fully or partially in English and their translations into Swedish

At Stockholm University, the general rule is that research that is fully or partially funded by public means should be publicly accessible as far as possible.
Vid Stockholms universitet är huvudregeln att forskning som är helt eller delvis offentligt finansierad så långt som möjligt bör vara öppet tillgänglig.

Due to the location of pillars, a number of seats have a fully or partially restricted view.
På grund av pelare finns ett antal platser med helt eller delvis skymd sikt; dessa är markerade i bokningssystemet.

The system is fed with energy via a cascade process where steam is condensed, fully or partially, while the working fluid is evaporated.
Systemet matas med energi via en kaskadprocess där ånga kondenseras, helt eller delvis på ena sidan värmeväxlaren, samtidigt som vätska förångas på andra sidan.

We provide fully or partially outsourced accounting and financial administration services in Russia and the CIS.
Vi erbjuder outsourcingtjänster inom hel eller delvis redovisning och finansförvaltning i Ryssland och Ukraina.

Rights and obligations fully or partially related to any submitted Claim may be transferred without restrictions by AirHelp to any entity within the corporate group of AirHelp and by AirHelp to third parties.
Rättigheter och förpliktelser helt eller delvis relaterade till ett ingivet Anspråk kan utan begränsningar överföras inom AirHelp koncernen och av AirHelp till tredje part.

Bets placed with a free bet token(either fully or partially funded by a free bet)
Spel lagda med en gratsspels token(antingen fullt eller delvist taget av ett gratisspel)

Users may refuse, fully or partially, the processing: a for legitimate reasons on the processing data concerning them;
Användare kan vägra, helt eller delvis, bearbetningen: a för legitima skäl för databehandling som berör dem;

Some European countries have"collective" arrangements for(fully or partially) underwriting liabilities taken with regard to policyholders in the case of run-off.
I vissa EU-länder finns"kollektiva" mekanismer för övertagande av de ekonomiska förpliktelserna(fullständigt eller delvis) gentemot försäkringstagarna för de fall då försäkringsföretag avvecklas.

This reallocation shall be made for an importation of bananas under the quota for which the original, fully or partially unused licence was issued.
Nytilldelningen skall göras för import av bananer inom ramen för den kvot för vilken den första helt eller delvis outnyttjade licensen har utfärdats.

woodladders trim fully or partially applicable combination of different materials.
trästegar trimma helt eller partiellt tillämplig kombination av olika material.

when they are fully or partially to be replaced.
när de är helt eller delvis bytas ut.

or"> other similar structure):(i) fully or partially enclosed to constitute a compartment intended for containing goods.
flyttbar tank eller annan anordning av liknande konstruktion: i helt eller delvis tillsluten för att bilda ett godsutrymme; ii.

is a fully or partially clouded lens in the eye.
är en helt eller delvis grumlade linsen i ögat.

The pupil may study according to the general curriculum or according to a fully or partially individualised curriculum.
Eleven kan studera enligt den allmänna läroplanen eller delvis eller helt enligt individualiserade lärokurser.

energy-optimized Li-ion batteries for fully or partially electric vehicles.
energioptimerade Li-jonbatterier för helt eller delvis eldrivna fordon.

All are projects that Mistra Urban Futures initiated and fully or partially financed.
Samtliga är också projekt som Mistra Urban Futures tagit initiativ till och helt eller delvis finansierat.

The second method replaces a diseased hip joint with a fully or partially artificial joint called an endoprosthesis.
Den andra metoden ersätter ett sjukt höftled med en helt eller delvis konstgjord led som kallas en endoprotes.

their national notification system, and 17 have fully or partially convergent leniency programmes.
17 medlemsstater har program för förmånlig behandling som helt eller delvis motsvarar EU: s program.

Some countries in the context of privatising their postal operators fully or partially, already tax the postal sector
I vissa länder som delvis eller helt privatiserat postväsendet beskattas postsektorn redan nu,

Research that is fully or partially funded by public means should be publicly accessible
Forskning som är helt eller delvis offentligt finansierad bör hanteras och vara öppet tillgänglig