GENERAL ASPECTS in Swedish translation

• allmänna aspekter
• generella aspekter

Examples of using General aspects in English and their translations into Swedish

The discussion gave Ministers an opportunity to make an initial assessment and to comment on general aspects and on the thrust of the proposal,
Vid diskussionen gavs ministrarna tillfälle att göra en första utvärdering och att kommentera de allmänna aspekterna och inriktningen i detta förslag,

Finishing with the general aspects, I would also like to say that I know how much Parliament would like to be kept informed about the implementation of this programme
Jag skulle också, genom att avsluta med de allmänna aspekterna, vilja säga att jag vet i vilken grad parlamentet vill hållas informerat om genomförandet och kommissionen kommer att se till

In response to this, the Commission and the Council pointed out that the general aspects of inspections are covered by the horizontal Directives on the official control of foodstuffs Directives 89/397/EEC and 93/99/EEC.
Rådet och kommissionen påpekade som svar på detta, att de allmänna aspekterna på inspektioner täcks i de övergripande direktiven om offentlig kontroll av livsmedel direktiv 89/397/EEG och 93/99/EEG.

institutions throughout the Community, documentation on the general aspects of the MEDA programmes and the requirements for participation in the programmes,
institutioner i hela gemenskapen med dokumentation om de allmänna aspekterna av Meda-programmen och kraven för deltagande i programmen,

institutions throughout the Community, documentation on the general aspects of the MEDA programmes and the requirements for participation in the programmes.
institutioner i hela gemenskapen med dokumentation om de allmänna aspekterna av Meda-programmen och kraven för deltagande i programmen.

called on the Commission to make proposals for Community rules covering general aspects of the rearing of livestock;
av den 20 februari 1987 kommissionen att lägga fram förslag till gemenskapsregler om de allmänna aspekterna av djuruppfödning.

It consists of an“umbrella” covering general aspects and five sections each covering one of the five geographical sub-regions:
Programkomplementet består av ett“paraply” som omfattar allmänna aspekter och under detta ligger fem avsnitt som vart och ett täcker en av de fem geografiska underregionerna:

discussions focused mainly on the prospects and general aspects of relations between the EU and the Rio Group,
Aten den 27-28 mars(3), diskuterades framför allt utvecklingsmöjligheter och allmänna aspekter när det gäller förbindelserna mellan Europeiska unionen

through the adoption of a regulation covering the most general aspects.
man antar en förordning som omfattar de mest allmänna aspekterna.

In the foreseeable future, we will discuss at great length the more general aspects of aviation and the environment within the committee,
Under den närmaste tiden kommer vi i utskottet att ha en bred diskussion om de mer allmänna aspekterna i fråga om luftfart och miljö,

You only have to consider the report on the general aspects of the reform approved by the European Parliament in July,
Det räcker med att se betänkandet om de generella aspekterna angående reformen, som godkändes i juli av parlamentet,

provides an overview, confining itself to general aspects and not providing a detailed evaluation,
behandlar frågan uttömmande utan att, förutom de allmänna aspekterna, låta bedrägeriernas, om man så kan säga,

as well as more general aspects of content and management approaches.
för yttre marknader samt mer allmänna aspekter gällande innehåll och förvaltning.

physical quality of life", psychosocial aspects of quality of life" with subthemes"psychological ill-health" and"factors that affect the psychosocial quality of life" and general aspects of quality of life with subthemes"length of hospital stay,
rörelseförmåga" och"faktorer som påverkar den fysiska livskvaliteten", psykosociala aspekter av livskvalitet med underteman"psykisk ohälsa" och"faktorer som påverkar den psykosociala livskvaliteten" samt generella aspekter av livskvalitet med underteman" sjukhustiden, vårdinsatser

At the end, the general aspect of the matter will show itself.
De allmänna aspekterna på materien kommer då till slut att klarna av sig självt.

wreaths will complete the general aspect of your house.
kransar kommer att slutföra den allmänna aspekten av ditt hus.

If you look for a fine general aspect of your wedding you will need to consider flower pomanders.
Om du tittar på en fin generell aspekt av ditt bröllop du kommer att behöva överväga blomma pomanders.

you will need to fit them with the wedding general aspect and the dress too.
du kommer att behöva för att passa dem med bröllopet allmänna aspekten och klänningen också.

cellulite disturb the general aspect of the body, how to cure cellulite is a good question.
celluliter störa allmän aspekt av kroppen, hur man kan bota celluliter är en bra fråga.

I have two specific points that I wish to address in addition to what my fellow-Members have said about the individual countries and also about the general aspect, which was apposite and intelligent.
Det finns två punkter som jag vill ta upp som ett komplement till det som mina kolleger har sagt om de enskilda länderna men också om den allmänna delen, vilket var lika korrekt som intelligent sagt.