GIVEN THE SIZE in Swedish translation

• med tanke på storleken
• med hänsyn till storleken
• med tanke på storlek
• med tanke på omfattningen

Examples of using Given the size in English and their translations into Swedish

as detailed as possible given the size of the data.
så detaljerat som möjligt med tanke på storleken av data.

as much detail as possible given the size of the data.
så detaljerat som möjligt med tanke på storleken av data.

possibly more than one, given the size of the sauna and combining different design shelves.
möjligen mer än en, med tanke på storleken av bastun och kombinera olika design hyllor.

All in all, there is no doubt that these EU activities in Paraguay are unusually far-reaching given the size of the country.
Sammantaget är alltså Europeiska unionens aktiviteter i Paraguay med hänsyn till landets storlek säkerligen oproportionerligt omfattande.

However, I would like to underline that, given the size of the public health problem we are facing, the interests of the population at risk must be given priority over dogmatic positions of principle.
Jag vill emellertid betona att- givet omfattningen av det folkhälsoproblem vi talar om- den berörda befolkningens intressen måste prioriteras framför dogmatiska principiella ståndpunkter.

Given the size of the General Board-which will comprise a total of 61 members-, a Steering Committee will assist the decision-making process of the General Board.
Av hänsyn till styrelsens storleken- totalt 51 ledamöter- kommer en styrkommitté att bistå den i dess beslutsprocess.

Given the size and complexity of the genome,
Givet storleksanpassa och komplexiteten av genom,

The building footprint relative to total land available is low given the size of the plot.
Byggnadsytan i förhållande till den totala markytan som är tillgänglig är låg med tanke på storleken på tomten.

He went on to say,"the importance of IR spectroscopy to our scientific infrastructure needs no introduction given the size of the industry and the breadth of its application.
Han gick på till något att säga,”betydelsen av IR-spektroskopin till våra vetenskapliga infrastrukturbehov ingen inledning som gavs storleksanpassa av branschen och bredden av dess applikation.

It is a very interesting warehouse for numerous business activities, given the size of space, potential that warehouse offers
Det är ett mycket intressant lager för många affärsaktiviteter, med tanke på storleken på utrymme, potential som lagret erbjuder

Given the size of the continent of Europe, which has one
Med hänsyn till storleken på vår världsdel, som är liten till ytan

Given the size of the Ispra site and the complications of maintaining such a site, some renegotiation has
Med hänsyn till storleken på Ispraanläggningen och de komplikationer som kan uppkomma i upprätthållandet av en sådan anläggning,

It acknowledged that, given the size of the envisaged adjustment, action was needed
Med tanke på omfattningen av den planerade anpassningen inser rådet

entertainment places, but given the size of Pittsburgh, the best option is to take a rental car
underhållning platser, men med hänsyn till storleken av Pittsburgh det bästa alternativet är att hyra en bil

The need for action to reduce the risk of adverse effects on the Italian economy and on the economic and monetary union, given the size and cross-border relevance of Italy's economy,
Det är särskilt viktigt att vidta åtgärder för att minska risken för negativa effekter på den tyska ekonomin och, med tanke på landets storlek och gränsöverskridande betydelse, även på hela den ekonomiska

Given the size of the challenge and the multitude of stakeholders involved, the goal can only be envisaged
Med tanke på uppgiftens omfång och det stora antalet berörda parter kan målet endast fastställas

However, given the size of the budgetary challenges that national systems will be facing, this does not always
Med tanke på storleksordningen av de budgetproblem som de nationella systemen kommer att ställas inför är detta dock inte alltid en hållbar framtidslösning,

Given the size of the task, the EU is committed to substantially increase its efforts through EUPOL Afghanistan,
Med hänsyn till uppgiftens omfattning åtar sig EU att väsentligt öka sina insatser genom Eupol Afghanistan, med målet att

Exploring further possible problems in the framework for investments into nuclear power in an open energy market, given the size and long lead times,
Man bör undersöka vilka ytterligare eventuella problem som finns i samband med investeringar i kärnkraft på en öppen energimarknad, mot bakgrund av omfattningen och de långa ledtiderna,

Given the size of the sums to be returned, the EESC- recalling the need for liberalised
Med hänsyn till storleken på de belopp som ska betalas tillbaka undrar EESK- som vill erinra om