GIVEN THE SIZE in Hebrew translation

• בהתחשב בגודל
• בהתחשב בגודלו
• בהינתן גודל

Examples of using Given the size in English and their translations into Hebrew

Statistically, given the size of the campus, it could be a complete coincidence that the murdered student is also a member of the group of sociopathic young male cadaver thieves.
מבחינה סטטיסטית, בהינתן גודל הקמפוס, זה יכול להיות צירוף מקרים מושלם, שהסטודנט הנרצח הוא גם חבר בקבוצת הסוציופתים של הזכרים הצעירים גנבי הגוויות.

Given the size of the ski area and the huge skiable vertical,
בהתחשב בגודל של אזור הסקי ואפשרויות הגלישה האנכיות,

Given the size of our organization and our donors' generosity,
בהתחשב בגודל הארגון שלנו,

Given the size, strength, and popularity of the Egyptian Army,
בהתחשב בגודל, בעוצמה ובפופולריות של הצבא המצרי,

limited inventory, but we ended with a year that was close to normal given the size of our population.'.
אבל סיימנו את השנה ברמה אשר קרובה לנורמאלי בהתחשב בגודל האוכלוסיה שלנו".

limited inventory, but we ended with a year that was close to normal given the size of our population,” he added.
אבל סיימנו את השנה ברמה אשר קרובה לנורמאלי בהתחשב בגודל האוכלוסיה שלנו".

it is unclear how such transportation could have been made then, given the size of the island and its population 4,000 years ago.
ולא ברור איזה כוח יכול היה לספק אנרגיה לדחיפתן, בהתחשב בממדיו של האי ושל אוכלוסייתו לפני 4000 שנים.

limited inventory, but we ended with a year that was close to normal given the size of our population.
אבל סיימנו את השנה ברמה אשר קרובה לנורמאלי בהתחשב בגודל האוכלוסיה שלנו".

Some experts said that although the research is significant, given the size of the trial group and the length of follow-up,
כמה מומחים אמרו כי למרות המחקר הוא משמעותי, בהתחשב בגודל של קבוצת הניסוי ואת משך המעקב,

A surprising turnout, given the size of the city.
מספר מכובד, בהתחשב בגודל העיירה.

Fuel consumption is not terrible given the size of the car.
צריכת הדלק לא רעה ביחס לגודל הרכב.

This will drive serious investor interest given the size of the market.".
המגמה הזו תביא להתעניינות משמעותית מצד משקיעים בהינתן גודל השוק".

That's impressive given the size and weight of the car.
בסדר גמור בהתחשב בגודל ומשקל הרכב.

I'm not so sure, given the size of our room.
לא כל-כך פשוט אם לוקחים בחשבון את גודל המחלקה שלנו.

Given the size of the animal in childhood,
בהתחשב בגודל של בעל החיים כילד,

costs for Americans but they would be easily manageable given the size of the U.S. economy.
אך הם יהיו ניתנים לניהול בקלות בהתחשב בגודל הכלכלה האמריקאית.

Anutans have more fishing techniques than almost anywhere else in the Pacific- a vital skill, given the size of their island.
לדייגי אנוטה שיטות דיג רבות יותר מכל מקום באוקיינוס השקט, כשרון חיוני, שניתן להם בשל גודלו של האי.

Given the size of the DNA fragments(one base pair of DNA is 0.33 nanometers), one could store a large amount of information in a very small space.
לאור גודלם של מקטעי הדנ"א- גודלו של זוג בסיסים בדנ"א הוא כ- 0.33 ננומטרים- ניתן לאחסן כמות מידע מרובה בנפח קטן ביותר.

The human brain is puzzling-- it is curiously large given the size of our bodies, uses a tremendous amount of
המוח האנושי הוא איבר מדהים, הוא גדול במיוחד בהשוואה לגודל גופנו, הוא צורך כמות עצומה של אנרגיה יחסית למשקלו,

We squeeze out of our systems the maximum resolution for the given size and weight,” says Porat.
אנחנו סוחטים מהמערכות שלנו את הרזולוציה המרבית בגודל ומשקל נתון", אומר פורת.