GIVEN THE SIZE in Slovak translation

• vzhľadom na veľkosť
• vzhľadom na rozsah
• s ohľadom na rozmery
• vzhľadom na rozmer

Examples of using Given the size in English and their translations into Slovak

Given the size of the derivatives market
Vzhľadom na veľkosť trhu s derivátmi

Given the size of these bones, which surpass any of the previously known giant animals,
S ohľadom na rozmery týchto kostí, ktoré prekonávajú všetky doteraz známe zvieratá,

To bear in mind that given the size of the transatlantic market, TTIP is an opportunity to shape
Vziať do úvahy, že vzhľadom na veľkosť transatlantického trhu je TTIP príležitosťou na formovanie

Given the size and complexity of foreign exchange markets,
Vzhľadom na veľkosť a zložitosť devízových trhov

Given the size and complexity of the banks within the SRB's remit,
Vzhľadom na veľkosť a zložitosť bánk v pôsobnosti SRB sa očakáva,

Given the size of the transactions and the fact that no conclusions about the outcome of the analysis can be drawn at this stage,
Vzhľadom na veľkosť transakcií a skutočnosť, že v tomto štádiu nemožno vyvodiť žiadne závery o výsledku analýzy,

The need for action to reduce the risk of adverse effects on the Italian economy and on the economic and monetary union, given the size and cross-border relevance of Italy's economy,
Potreba konať je obzvlášť naliehavá v záujme zníženia rizika pôsobenia nepriaznivých účinkov na talianske hospodárstvo a, vzhľadom na jeho veľkosť a cezhraničný význam,

Given the size of the total procurement market in the EU, each 5% saved
Vzhľadom k veľkosti celkového trhu verejného obstarávania v EÚ,

it will be out of self-interest later, given the size of these markets and the size of their debts
neskôr už pôjde o náš záujem o Európu vzhľadom na veľkosť týchto trhov a veľkosť ich dlhov

Given the size of the United States,
Vzhľadom k veľkosti Spojených štátov,

Given the size of the United States,
Vzhľadom k veľkosti Spojených štátov,

Secondly, lotteries involve a high risk of crime or fraud, given the size of the amounts which can be staked
Po druhé, lotérie znamenajú vysoké riziko trestnej činnosti alebo podvodov, vzhľadom k veľkosti súm stávok a výhier,

by compensating geopolitical weight given the size of our country.
kompenzujúc tak geopolitickú váhu danú veľkosťou našej krajiny.

is particularly important notably given the size of the French economy.
menovej únie je obzvlášť dôležitá, a to najmä vzhľadom na veľkosť francúzskeho hospodárstva.

of the euro area is particularly important given the size of the French economy
eurozóny je obzvlášť dôležitá, a to najmä vzhľadom na veľkosť francúzskeho hospodárstva

is particularly important given the size of the Italian economy.
eurozóny je obzvlášť dôležitá, a to najmä vzhľadom na veľkosť talianskeho hospodárstva.

(IT) Mr President, while researching this subject, I realised that, paradoxically, given the size of the country, this is a question of particular concern in Switzerland,
(IT) Pri hľadaní informácií o tejto téme som si uvedomil, že vzhľadom na veľkosť krajiny ide paradoxne o otázku osobitného záujmu v Švajčiarsku,

(25) Given the size of the Union market for goods
(25) Vzhľadom na veľkosť trhu Únie s tovarom

Given the size of the public procurement market in the EU
Vzhľadom na rozsah trhu verejného obstarávania v Európskej únii

Given the size of China Ding Yi Feng,
Vzhľadom na veľkosť spoločnosti China Ding Yi Feng,