GREAT PROBLEMS in Swedish translation

• stora problem
• stora svårigheter

Examples of using Great problems in English and their translations into Swedish

Finally, one of the great problems in our institution is that we have no statute for Members,
Slutligen så är ett av de stora problemen för vår institution att vi inte har några stadgar för ledamöterna,

One of the great problems in identifying the right cattle to be slaughtered in the UK was the lack of accurate records.
Ett av de stora problemen när det gäller att identifiera rätt boskap för slakt i Förenade kungariket var bristen på korrekt registrering.

What we in Hedemora got to know was that they had great problems to keep delivery times
Vad vi i Hedemora fick reda på hade man mycket stora problem med att hålla leverenstider

Though our societies face great problems, such as unemployment,
Trots att våra samhällen kämpar med stora problem, bl.a. arbetslösheten,

I would point out that one of the great problems with Community legislation- though not just Community legislation- is its deficient application.
Jag vill påpeka att ett av de stora problemen med gemenskapslagstiftningen- men inte bara med den- är dess bristfälliga tillämpning.

in which we are going to approve the international fisheries agreements which have not caused any great problems, is a mere formality.
där vi skall anta internationella fiskeriavtal som inte gett upphov till några större problem, är en enkel handläggning.

It is very unfortunate that the Government refuses to tackle the great problems of the unemployment insurance.
Det är mycket olyckligt att regeringen vägrar ta tag i de stora problem som finns i a-kassan.

accelerator scheme to solve the great problems in the world.
ett acceleratorprogram för att lösa de stora problemen i världen.

relations were adapted to take account of the situation, it would pose great problems for world stability.
inte internationella förbindelser upprättades så skulle det kunna leda till stora problem för stabiliteten i världen.

it is clear that there are still great problems and inequalities in the social sectors under discussion.
är det uppenbart att vi fortfarande har stora svårigheter och stora olikheter inom nämnda sociala sektorer.

Europe has understood that peaceful coexistence in the area cannot exist unless the great problems faced by non-Community countries in the Mediterranean Basin are addressed, problems which essentially amount to democracy and development.
Europa förstår att en fredlig samexistens i området inte kan existera om vi inte tar upp de stora problemen som finns i medelhavsländerna utanför gemenskapen, problem som konkret handlar om demokrati och utveckling.

which do not raise any great problems today, we have followed the rapporteur.
vilka inte ger upphov till några större problem i dag, har vi följt föredragandens linje.

although of course we are not blind to the great problems which exist with some extremely young offenders.
vi naturligtvis inte är blinda inför de stora problemen med ibland mycket unga brottslingar.

that though there are great problems within the world, there is sufficient human freedom to give you a foundation for opposing the Intervention.
vi inte kan se, förstår vi att ni, trots de stora problemen i er värld, är tillräckligt självständiga för att kunna motarbeta Interventionen.

which is facing such great problems at the moment, since, in some cases, the improvement plans implemented by the Commission are coming to an end.
som i dag ger upphov till så stora problem eftersom de förbättringsplaner kommissionen beviljat i vissa fall upphör.

we must not overlook the great problems in Africa and in other parts of the world.
vi inte får förbise de stora problemen i Afrika och andra delar av världen, hur nödvändig solidariteten med de drabbade områdena än är.

which is extremely important, because the great problems of Latin America stem from the huge differences between classes,
vilket är utomordentligt viktigt eftersom det stora problemet i Latinamerika bottnar i de stora klasskillnaderna och det faktum

He has greater problems to deal with.
Han har större problem att handskas med.

Our great problem today is unemployment. There is no work.
I dag är vårt stora problem arbetslösheten: det finns inga arbeten.

This can cause many greater problems than you already have with your system.
Detta kan orsaka många större problem än du redan har med ditt system.