GRIEVING WIDOW in Swedish translation

• sörjande änka

Examples of using Grieving widow in English and their translations into Swedish

I think we can rule out the grieving widow.
Jag tror att vi kan utesluta den sörjande änkan.

I'm more interested in the grieving widow.
Jag är mer intresserad av den sörjande änkan.

I'm being disrespectful to the grieving widow.
Jag är oartig mot den sörjande änkan.

I'm just the grieving widow.
Jag är ju bara den sörjande änkan.

Oh, I'm sorry. I'm being disrespectful to the grieving widow.
Ursäkta, jag är oartig mot den sörjande änkan.

Did it not trouble you to leave a grieving widow?
Var det inte jobbigt att lämna den sörjande änkan?

I think we can rule out the grieving widow.
Vi kan nog utesluta den sörjande änkan.

I'm the one who's got to visit the grieving widow.
Det är jag som måste besöka den sörjande änkan.

Said the neurosurgeon to the grieving widow.
Sa neurokirurgen till den sörjande änkan.

You're supposed to be playing the grieving widow.
Du ska spela den sörjande änkan.

I'm supposed to hide here and play the grieving widow?
jag ska gömma sig här och spela sörjande änkan?

Then you ran home and played the grieving widow for the police, all while you had someone transfer my client's fingerprint to that ring?
Sen sprang ni hem och spelade den sörjande änkan medan ni lät nån överföra min klients fingeravtryck till ringen?

Everyone's so concerned about the grieving widow but as much as I feel shock
Alla bekymrar sig så för den sörjande änkan men jag känner lika mycket skuld

The highlight of the somber affair was the performance of the grieving widow played to perfection by Dr. Helen Bryce in her first public appearance since her dramatic rescue.
Huvudattraktionen av den här dystra affären var föreställningen av den sörjande änkan spelad till perfektion av Dr. Helen Bryce i hennes första publika framträdande sedan hennes dramatiska räddning.

I didn't really wanna face this grieving widow and all the weepy kids with their snot on their ties because, you know, and all that shit, so-- Now, at first I'm relieved.
Först blir jag lättad, för jag ville inte möta en sörjande änka och alla gråtande barn med snor på slipsen och den skiten, så.

I didn't really wanna face this grieving widow… and all the weepy kids… with their snot on their ties
för jag ville inte möta en sörjande änka och alla gråtande barn med snor på slipsen

People don't shout at you when you're standing next to the dead man's grieving widow.
Folk kan inte skrika på dig om du står med en sörjande änka.

then send it to the policeman's grieving widow… And then steal it again!
sen skicka den till hans sörjande änka… och sen stjäla den igen!

And then send it to the policeman's grieving widow, You wouldn't go to the toilet in his helmet and then steal it again!
Du skulle inte gå på toa i hans hjälm… och sen skicka den till hans sörjande änka… och sen stjäla den igen!

the toilet in his helmet… and then send it to the policeman's grieving widow.
sen skicka den till hans sörjande änka… och sen stjäla den igen!