GUARANTEE OF ORIGIN in Swedish translation

• ursprungsgaranti
• ursprungsgarantin
• ursprungsgarantier

Examples of using Guarantee of origin in English and their translations into Swedish

They shall ensure that a guarantee of origin is issued to this effect in response to a request.
De skall se till att det på begäran utfärdas en ursprungsgaranti med detta innehåll.

Member States shall ensure that this guarantee of origin of the electricity is issued to this effect in response to a request.
Medlemsstaterna skall se till att denna ursprungsgaranti för el utfärdas på begäran.

Such transfer may accompany the transfer of the energy to which the guarantee of origin relates, or may be separate from any such transfer.
En sådan överföring får kopplas till den överföring av energi som ursprungsgarantin gäller, eller kan vara frikopplad från sådana överföringar.

Under the proposal the guarantee of origin must specify the fuel source used,
Enligt förslaget skall det i ursprungsgarantin anges vilken bränslekälla som använts, hur den värme

Transmitted electronically and with a unique identification number, the guarantee of origin must specify the energy source used,
Ursprungsgarantin överförs elektroniskt och identifieras med ett unikt nummer. Det ska innehålla

Article 4 contains provisions for guarantee of origin of electricity from cogeneration,
Artikel 4 innehåller bestämmelser angående ursprungsgarantier för kraftvärmeproducerad el,

which represents an adulteration of the guarantee of origin.
vilka är en förfalskning av ursprungsgarantin.

Guarantee of Origin- A Guarantee of origin(GO) is an electronic document which has the sole function of providing proof to a final customer that a given share
Ursprungsgaranti-(Guarantee of origin, GO) är ett elektroniskt dokument vars enda funktion är att tillhandahålla bevis till slutkund på att en given kvantitet

However, specification of the quantity of electricity from cogeneration produced in such a production, for issuing a guarantee of origin and for statistical purposes, shall be determined in accordance with Annex II.
En specifikation av den mängd kraftvärmeproducerad el som framställs genom denna produktion skall för utfärdande av ursprungsgaranti och för statistiska ändamål emellertid fastställas i enlighet med bilaga II.

statistic knowledge to establish any other connection between the Guarantee of origin of electricity from cogeneration and the system of Guarantee of origin of electricity produced from renewable energy sources,
med det statistiska underlag som finns att tillgå är det inte meningen att fastställa några andra samband mellan ursprungsgarantin för el från kraftvärme och systemet för ursprungsgarantier

Member States or the competent bodies shall put in place appropriate mechanisms to ensure that the guarantee of origin are both accurate
Medlemsstaterna eller de behöriga organen skall inrätta lämpliga mekanismer för att se till att ursprungsgarantierna är både riktiga

Submission of guarantees of origin for cancellation.
Inlämnande av ursprungsgarantier för upphävande.

Guarantees of origin should be distinguished from exchangeable certificates.
Ursprungsgarantier måste kunna skiljas från överlåtbara certifikat.

Guarantees of origin can be transferred to other operators(in Finland and other EU/EEA states).
Ursprungsgarantier kan överföras till andra aktörer(inrikes och till EU-/EES-stater).

Competent bodies and registers of guarantees of origin.
Behöriga organ och register över ursprungsgarantier.

Electricity producer's applying for the system of guarantees of origin.
Antagning av elproducenter till system för ursprungsgarantier.

which concerns guarantees of origin, provides inter alia.
som avser ursprungsgarantier, föreskrivs bland annat följande.

A certificate that is not in accordance with legislation on guarantees of origin.
Tilläggsvarumärke Ett certifikat som inte uppfyller lagen om ursprungsgarantier.

Simplified information may be specified on guarantees of origin from small scale installations.
Förenklad information kan specificeras om ursprungsgarantier från småskaliga anläggningar.

After verification, a power plant may apply for guarantees of origin.
Efter en certifiering kan kraftverket ansöka om ursprungsgarantier.