HARD-PRESSED in Swedish translation

• hårt pressade
• svårt
• hårt ansatta
• hårt pressad
• hårdpressat

Examples of using Hard-pressed in English and their translations into Swedish

Finders International set up a Funeral Fund last year to help hard-pressed local authorities
Finders International inrättade en begravningsfond förra året för att hjälpa hårt pressade lokala myndigheter

In fact, Mia and I are hard-pressed to limit ourselves when we come to design our comprehensive essentials range.
Det är verkligen svårt att begränsa oss tycker både Mia och jag, när vi jobbar fram vårt rikhaltiga bassortiment.

We all know by now who is going to be paying for this: the hard-pressed taxpayer and obviously- and as usual disproportionately- the British taxpayer.
Vi vet alla vid det här laget vem som kommer att betala för detta: de hårt ansatta skattebetalarna och naturligtvis- och som vanligt lika oproportionerligt- de brittiska skattebetalarna.

The President is hard-pressed to say the job's getting done. After all the damage in Shanghai.
Efter all förstörelse i Shanghai, är Presidenten… hårt pressad att säga att jobbet blir gjort.

Loaded with the deadly Blue Shadow virus in key Republic systems. have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers.
Har stoppat en diabolisk separatistplan på att plantera bomber Hårt pressade jedi och deras tappara klonsoldater med det dödliga blåskuggeviruset i republikens nyckelsystem.

If so, you will be hard-pressed to find a phablet that can take better pictures
Då kommer du ha svårt att hitta en phablet som kan ta bättre bilder

let us, in this time of austerity, try and return some savings to our hard-pressed taxpayers.
låt oss i dessa kärva tider försöka återlämna en del av våra besparingar till våra hårt ansatta skattebetalare.

According to Charlotte Hallén Sandgren, these kind of technical developments are going to be more important for farmers who want to continue production in a hard-pressed market.
Enligt Charlotte Hallén Sandgren kommer också den här typen av teknik vara viktig för bönder som vill kunna fortsätta sin produktion på en hårt pressad marknad.

Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs loaded with the deadly blue shadow virus in key Republic systems.
Har stoppat en diabolisk separatistplan på att plantera bomber Hårt pressade jedi och deras tappara klonsoldater med det dödliga blåskuggeviruset i republikens nyckelsystem.

Anyone will be hard-pressed to find a better customer service support team than what SlotoCash Casino has.
Kundtjänst Vem som helst kommer att vara svårt att hitta ett bättre kundservice supportteam än vad SlotoCash Casino har.

This came as a long-awaited sign, bringing some relief to our hard-pressed farmers.
Detta kom som ett länge efterlängtat tecken som innebar en viss lättnad för våra hårt ansatta lantbrukare.

work well in test situations and in a hard-pressed environment.
med sina tekniska system, bra i prövade situationer och i en hårt pressad miljö.

Have thwarted an insidious Separatist plot to plant bombs loaded with the deadly Blue Shadow virus in key Republic systems. Hard-pressed Jedi and their valiant clone troopers.
Har stoppat en diabolisk separatistplan på att plantera bomber Hårt pressade jedi och deras tappara klonsoldater med det dödliga blåskuggeviruset i republikens nyckelsystem.

That said, you will be hard-pressed to find a more dependable service for stealth.
Med detta sagt kommer det vara svårt att hitta en mer pålitlig tjänst för att dölja dig.

its destructive effects by hard-pressed or greedy employers.
de destruktiva effekterna av detta, av hårt ansatta eller giriga arbetsgivare.

Praxis-oriented: One would be hard-pressed to find a program that provides as much practical exposure to filmmaking.
Praxis orienterade: Man skulle vara hårt pressade att hitta ett program som ger så mycket praktisk exponering för filmskapande.

I would not do that on someone who's unaware of the procedure, and you're gonna be hard-pressed to find a surgeon who will.
Jag gör inte det på någon som är omedveten om ingreppet och det blir svårt att hitta en kirurg som gör det.

You would be hard-pressed to find an apartment with more character in Central London than the Victoria VT1 Apartment.
Du skulle vara hårt pressade att hitta en lägenhet med mer karaktär i centrala London än Victoria VT1 lägenhet, belägen.

one would be hard-pressed to find any remnants of the storm that struck the city on September 11, 2017.
skulle det vara svårt att hitta några påminnelser om den storm som drabbade staden den 11 september 2017.

all your samurai skills are going to be hard-pressed.
alla dina samuraj kunskaper kommer att vara hårt pressade.