HAS NOT BEEN IMPLEMENTED in Swedish translation

• inte har genomförts

Examples of using Has not been implemented in English and their translations into Swedish

is also raised by market participants when they find the directive has not been implemented correctly.
även tas upp av marknadsaktörer när de anser att direktivet inte har genomförts korrekt.

does not mean that the concentration has not been implemented, albeit partially, through the transactions referred to in paragraph 12 of the Prohibition Decision.
kommissionen hindrade detta, att koncentrationen inte har genomförts, åtminstone delvis, genom de transaktioner som avses i punkt 12 i beslutet om oförenlighet.

It was a laudable attempt to bring about a social compromise, but it has not been implemented in actual policy,
Det var ett prisvärdigt försök att åstadkomma en social kompromiss, men den har inte blivit genomförd i verklig politik,

The legislation that has not been implemented in time concerns the incineration of waste,
Den lagstiftning som inte genomförts i tid gäller förbränning av avfall,

According to a technology survey, 40% of construction firms say new technology has not been implemented due to lack of support, followed closely by
Enligt en undersökning kring teknologi säger 40% av byggföretagen att man inte har implementerat ny teknologi beroende på brist på support,

there are increasing threats of a possible oil blockade, which has not been implemented so far,
oljeblockad allt mer påtagligt. Än så länge har det inte genomförts, eftersom de amerikanska imperialisterna fruktar

where liberalisation has also been unsuccessful or has not been implemented, we have actually seen an increase over recent years.
där liberaliseringen inte heller har fungerat eller inte har genomförts, har vi däremot faktiskt sett en ökning under de senaste åren.

particularly in certain Member States where Council Directive 2000/43/EC has not been implemented and where women from ethnic minorities have little
särskilt i de medlemsstater där rådets direktiv 2000/43/EG ännu inte har genomförts och där kvinnor från etniska minoriteter har begränsat

Capitalising on the publication of this communication and seizing the opportunity to tell European citizens the truth about how much of the current Treaty has not been implemented and its potential, and what has happened since the euro was first rolled out.
Offentliggörandet av detta meddelande bör utnyttjas, och man bör ta tillfället i akt att inleda en insats för att ta reda på sanningen för Europas medborgare om vad som inte har genomförts i det nuvarande fördraget, om dess potential och om vad som har hänt sedan euron infördes.

the EESC notes that Article 10 of the AA, which foresees an EESC-Chile civil society JCC, has not been implemented yet due to the lack of an institutional counterpart of the EESC in Chile.
det ska inrättas en gemensam rådgivande kommitté för det civila samhället i EU och Chile, men att detta inte har genomförts ännu på grund av att det saknas en institutionell motpart till EESK i Chile.

welcome measure to try and counter terrorism, but it has not been implemented by several Member States because of a fear that people extradited under the warrant will not receive a fair trial, appropriate legal support
välkommen åtgärd för att försöka bekämpa terrorismen, men den har inte genomförts i flera medlemsstater på grund av rädslan att människor som utlämnats i enlighet med ordern inte kommer att få en rättvis rättegång,

which we know has not been implemented, would be of great use given that it would mean that imported products would be subject to the same consumer safety and protection requirements as those manufactured within the European Union.
och som vi vet inte har genomförts, skulle vara till stor nytta om den medför att importerade produkter omfattas av samma krav på konsumentsäkerhet och skydd som de som tillverkas inom Europeiska unionen.

While not denying that the directive has not been implemented within the prescribed time-limit, the Kingdom of Belgium explains
Konungariket Belgien har inte bestritt att direktivet inte har införlivats inom den föreskrivna fristen

If the IPPC Directive has not been implemented satisfactorily, it would be helpful to do everything possible with the Member States
Om IPPC-direktivet har genomförts på ett otillfredsställande sätt, vore det klokt att tillsammans med medlemsstaterna och övriga berörda parter

The report states that directives have not been implemented.
Det uppges i betänkandet att direktiv inte har genomförts.

We do not need a charter while existing legal instruments have not been implemented.
Vi behöver inte någon stadga så länge befintliga juridiska instrument inte har genomförts.

It is regrettable that these conclusions have not been implemented.
Det är beklagligt att dessa slutsatser inte har genomförts.

Regrets that corrective measures have not been implemented more quickly;
Parlamentet beklagar att korrigerande åtgärder inte har genomförts snabbare.

These steps have not been implemented sufficiently.
Dessa steg har inte genomförts i tillräcklig utsträckning.

The groundwork for the THESIS topic have not been implemented and embedded.
Grunden för avhandlingen ämnet har inte genomförts och inbäddade.