HAVE TO REDUCE in Swedish translation

• måste minska
• måste sänka
• behöva minska
• tvingas minska

Examples of using Have to reduce in English and their translations into Swedish

The present text is unbalanced in that it does not take into account the problems of those Member States which would have to reduce some VAT rates.
Texten är i sin nuvarande form obalanserad eftersom den inte tar hänsyn till problemen i de medlemsstater som skulle vara tvungna att sänka vissa mervärdesskattesatser.

I am of the view that we not only have to reduce our consumption levels but also localise it
Jag anser att vi inte bara måste minska vår konsumtion utan också lokalisera den på ett sätt som gör

Do not let anybody say that we have to reduce the number of structural objectives,
Kom inte och säg att vi måste minska antalet mål i strukturfonderna,

I would have to reduce my coding efforts to a minimum amount to one of the few other people who do that work;">
Jag skulle behöva minska mina kodningsinsatser till ett minimum och se

as these Member States would have to reduce the guarantee period in their national law,
då dessa medlemsstater skulle tvingas minska garantiperioden i sin nationella lag,

To stay below 2°C every country will have to reduce its greenhouse gas emissions(GHGs), but developed countries will
För att hålla sig under 2 °C kommer alla länder att vara tvungna att minska sina växthusgasutsläpp, men industriländerna bör visa vägen genom att ha

For countries hit hardest by the crisis, cohesion policy is one of the most important instruments that Member States have to reduce social, economic
För de länder som drabbats hårdast av krisen utgör sammanhållningspolitiken ett av de viktigaste instrument som medlemsstaterna har för att minska de sociala, ekonomiska

the EU may have to reduce its custom duties as a consequence of tariff harmonisation that may be agreed in the DDA generally for all countries.
vilket kommer bero på om och i vilken utsträckning EU blir tvunget att sänka sina tullar tillföljd av den tullharmonisering som man kan komma överens om för alla länder inom Doha-agendan.

we would have to reduce prices, which would be increasingly hard to manage,
skulle vi behöva sänka priserna, vilket skulle bli allt svårare att hantera,

It would mean having to reduce the size of national delegations even further.
Det skulle innebära att man måste minska de nationella delegationernas storlek än mer.

If we had to reduce the group.
Om vi måste minska gruppen.

They said their accuracy is lower because they had to reduce the size.
De sa att precisionen var lägre då de var tvungna att minska storleken.

Had to reduce the greenhouse by 15 and resource recycling by 30.
Växthuset har reducerats med 15 och återvinningen med 30.

She had to reduce rain and generally herald joyful events.
Hon var tvungen att minska regn och i allmänhet förebådar glada händelser.

The Commission decided on 11 December that Germany had to reduce planned regional aid to BMW for the construction of a new car plant in Leipzig(Saxony)265.
Kommissionen beslöt den 11 december 2002 att Tyskland måste minska sitt planerade regionalstöd till BMW för bygge av en ny bilfabrik i Leipzig(Sachsen)265.

Due to a recession, Onur Air had to reduce the size of its fleet to 13 in 1998,
På grund av lågkonjunkturen var Onur Air tvungna att minska antalet flygplan i sin flotta till 13 under 1998

The transport sector has to reduce carbon dioxide emissions by 68% between 2010 and mid-century to meet the EU target.
Transportsektorn måste minska koldioxidutsläppen med 68 procent från 2010 fram till mitten av seklet för att uppnå EU-målet.

Due to a recession,[specify] Onur Air had to reduce the size of its fleet to 13 in 1998,
På grund av lågkonjunkturen var Onur Air tvungna att minska antalet flygplan i sin flotta till 13 under 1998

What a relief I had read that Edition had to reduce its page count by 15 per cent That's it We're out of here.
Jag läste att Edition varit tvungen att minska sidantalet med 15 procent.

I had to reduce to thirty seconds three times so you could pass exactly.
Jag var tvungen att minska till trettio gånger tre för att ni skulle palla precis.