HAVE TO REDUCE in Slovak translation

• musieť znížiť
• musieť obmedziť
• musieť zredukovať
• musia znížiť

Examples of using Have to reduce in English and their translations into Slovak

Europe will have to reduce its use of raw materials fourfold by 2050
Európa bude musieť zredukovať svoje využívanie nerastných surovín do roku 2050 štvornásobne

Diana and her husband know that they can try and set aside a small amount of money even though they will have a hard time and will have to reduce some of the other expenses.
Diana s manželom vedia, že sa môžu pokúsiť odkladať mesačne malú čiastku, aj keď to nebude jednoduché a budú musieť znížiť niektoré ďalšie výdaje.

The Copenhagen Accord, by bringing together all those who have to reduce their emissions, thus enables a comparison of efforts to be made,
Kodanská dohoda spája všetkých, ktorí musia znížiť emisie, čím umožňuje porovnanie potrebného úsilia, porovnanie,

No doubt you know the difficulties that ordinary cures have to reduce weight, as well as this heavy burden,
Niet pochýb o tom, že poznáte ťažkosti, ktoré obyčajné lieky musia znížiť váhu, ako aj túto ťažkú záťaž, ktorá na vás nepretržite pôsobí

the same effort from those who have to reduce a heavy industrial base,
rovnaké úsilie od tých, ktorí musia znížiť základňu ťažkého priemyslu tak,

If it is the latter, producers working with Russian oil would actually have to reduce their GHG emissions by 12%,
Ak to bude tá druhá metóda, výrobcovia spracovávajúci ruskú ropu by museli znížiť svoje emisie skleníkových plynov o 12%,

we unable to sell them to others, have to reduce our risk.
ktoré nedokážeme predať iným, musíme znížiť riziko.

Most have to reduce their emissions, but some are allowed to increase them up to a certain limit,
Väčšina z nich má znížiť svoje emisie, niektoré ich však môžu zvýšiť po istú hranicu,

etc., these vehicles have to reduce the weight in order to facilitate land transportation
tieto vozidlá majú na zníženie hmotnosti s cieľom uľahčiť pozemnou dopravou

German reparations would stop overnight, and the USA would have to reduce its financial aid to Israel so drastically that it would be bankrupt after no more than a year.
Nemecké reparácie by sa cez noc zastavili a USA by museli zredukovat svoju financnú pomoc Izraelu tak drasticky, že by sa ocitol na pokraji krachu ani nie za rok.

He adds:“We have just won the right to run the hospital again and will have to reduce costs by 120m Swedish krona[£11.2m] over 10 years.
Dodáva:„Práve sme vyhrali právo viesť nemocnicu ďalej a budeme musieť redukovať náklady o 120 miliónov švédskych korún(11,2 miliónov £) behom 10 rokov.

will have to reduce the time spent in the bathroom,
v tomto prípade bude musieť znížiť čas strávený v kúpeľni,

will have to reduce their emissions by 43% compared to 2005 while non-ETS sectors will have to reduce their emissions by 30% compared to 2005.
obchodovanie s emisiami(EU ETS), znížiť svoje emisie o 43% v porovnaní s rokom 2005 a sektory mimo ETS budú musieť znížiť svoje emisie o 30% v porovnaní s rokom 2005.

we will have to reduce them by 2%/year.
po roku 2010 ich budeme musieť znižovať o 2% ročne.

firms struggling to remain viable would have to reduce their production.
spoločnosti bojujúce o udržanie životaschopnosti by museli znižovať svoju produkciu.

The inflammation has to reduce.
Zápal by sa mal znížiť.

Figlo had to reduce the number of employees.
Charita Komárno musela znížiť počet zamestnancov.

My doctor said I had to reduce at least five kilos.
Môj lekár mi povedal, že musím schudnúť minimálne o 15 kíl.

You want to avoid having to reduce prices again.
Opäť preto, aby nemusela znižovať ceny.

Putin is on record saying that Russia has to reduce its dependence on the US dollar.
Povedali ste mnohokrát, že Rusko musí znížiť svoju závislosť na americkom dolári.