HAVING WRITTEN in Swedish translation

• har skrivit
• ha skrivit

Examples of using Having written in English and their translations into Swedish

main songwriter of the band Travis, having written nearly all of the songs on their first six studio albums.
Travis huvudsakliga sångare och låtskrivare, då han skrivit nästan alla deras låtar på de sex albumen bandet släppt.

is an American author, best known for having written the New York Times bestseller Hush, Hush.
är en amerikansk författare mest känd för att ha skrivit New York Times-bästsäljaren Fallen ängel.

you know exactly how frustrating it is having written great work only to have no sales.
du vet exakt hur frustrerande det är att ha skrivit stora arbete bara för att ha någon sales.

They had address details of a possible son, but despite having written to the address, they had received no response.
De hade adressuppgifter om en möjlig son, men trots att de hade skrivit till adressen hade de inte fått något svar.

levied with an enormous fine for having written“La colonisation de l'Europe”[The Colonization of Europe].
rätta flera gånger och dömts att betala skyhöga böter för att ha skrivit boken”Koloniseringen av Europa”.

In memory of otto and elise hampel guillotined for having written and circulated cards against the nazi regime between 1940 and 1943.
Till minne av Otto och Elise Hampel som giljotinerades för att ha skrivit och spridit kort mot naziregimen 1940-1943.

Thirlwell, recognised for his almost twenty years in the regions of rock with his one-man band, Foetus, and for having written music for the Kronos Quartet.
Thirlwell, känd för att under snart tjugo år ha verkat i rockens räjonger med sin enmansgrupp Foetus, och för att ha skrivit musik till Kronoskvartetten.

This took place in the same city as the serious opera Anna Bolena, after having written 35 of his 70 operas….
Det skedde i samma stad med den allvarliga operan Anna Bolena, efter att ha skrivit 35 av sina 70 operor….

non-fiction books, she is also known for having written a long-running column in The Guardian entitled"Living with Teenagers" based on her own family experiences.
är mest känd för att under två år ha skrivit en uppmärksammad anonym krönika i The Guardian under rubriken Living with Teenagers baserat på sin egen familj.

Éric Serra is also a songwriter, notably having written"It's Only Mystery" for the film Subway,"My Lady Blue" for Le Grand Bleu and"Little Light of Love" for The Fifth Element.
Utöver kompositör är Éric Serra också låtskrivare, som bland annat skrivit"It's Only Mystery" för filmen Subway,"My Lady Blue" för Det stora blå och"Little Light of Love" för Det femte elementet.

The revisionists," he writes,"have been accused of lack of discipline for having written for the Sozialistische Monatshefte, an organ whose Social-Democratic character has
Man har förebrått revisionisterna", skriver han,"för brist på disciplin för att de skrivit i Sozialistische Monatshefte, ett organ som man inte ens ville erkänna

The one having written 2 volumes in 2 months wanting to rest makes a pleasure-trip for two days,
Den som skrifvit 2 volymer på 2 månader och vill hvila sig gör en lustresa på två dagar, för att äta godt,

He was the most prominent architectural theorist in the Roman Empire known today, having written De architectura(known today as The Ten Books of Architecture),
Han var den mest framträdande arkitektoniska teoretikern i det romerska imperiet, känd för att ha skrivit"Om arkitekturen", i dag känd

This truism is known to writers who have surprised themselves with having written something controversial while believing that they were merely depicting unusual human predicaments,
Det vet alla de författare som närmast förvånat insett att de skrivit något kontroversiellt- när de själva trodde att de skildrade ovanliga människoöden,

Al-Taee-- who initially denied having written the anti-Semitic and racist posts,
Al-Taee en fullständig bekännelse, efter att han först nekat till att ha skrivit de antisemitiska och rasistiska inläggen och sedan hävdat

merger with a private sector purchaser, or after having written down the liabilities of the institution, or after having converted its debt to equity, in order to effect a recapitalisation.
sammanslagning med en privat köpare, genom att institutets skulder skrivs ned eller dess skulder konverteras till aktier för en rekapitalisering.

have criticized the ruling government or the Prime Minister or for having written something that is considered as hurting the'religious sentiment.
enbart för att ha kritiserat den sittande regeringen eller premiärministern, eller för att ha skrivit något som anses såra den"religiösa uppfattningen.

merger with a private sector purchaser, or after having written down the liabilities of the entity, or after converting its debt to equity in order to effect a recapitalisation.
sammanslagning med en privat köpare, eller efter att enhetens skulder skrivs ned eller dess skulder omvandlas till aktiekapital för att genomföra en rekapitalisering.

Over his 30 years playing for the band Paul Stanley has become an extremely renowned guitar player and songwriter having written charting songs such as"Love Gun" and"Detriot Rock City".
Kartläggning över sina 30 år som spelar i bandet Paul Stanley har blivit en mycket känd gitarrist och låtskrivare att ha skrivit låtar som"Love Gun" och"Detriot Rock City".

Nowadays, the great French Jewish historian, Robert Aron, would be condemned for having written on page 178 of his memoirs that he and others took for granted the
I dag skulle den store franske judiske historikern Robert Aron ha dömts för att i sina memoarer på sidan 178 ha skrivit:"Vi inser hemskheterna i Gestapos hitlerregim