HAVING WRITTEN in Hungarian translation

• írtam
• megírtam
• írt
• írtak
• írta

Examples of using Having written in English and their translations into Hungarian

Having written a series, document number,
Miután írt egy sor, a dokumentum száma,

Romeo Muller is credited as having written special material for the show, but the script for the classic"Napoleon Scene" was probably supplied by Groucho.
Romeo Muller a forgatókönyvhöz külön erre az alkalomra szóló anyagokat írt, de a klasszikus„Napóleon jelenet” valószínűleg Groucho munkája volt.

In memory of otto and elise hampel guillotined for having written and circulated cards against the nazi regime between 1940 and 1943.
OTTO és ELISE HAMPEL emlékére… akiket lefejeztek, mert lapokat írtak és terjesztettek… a náci rezsim ellen 1940 és 1943 között.

Some people are thus thinking about Master having written in his poems that spring is coming,(everyone laughs) and think,"Oh,
És így némelyek emlékeznek, hogy a Mester írta egyszer a költeményeiben, hogy hamarosan jön a tavasz,(mind nevetnek)

Having written two books and numerous articles about the subject I am still surprised when someone says to me“What's Quinoa?”.
Miután írt két könyvet és számos cikket a témáról én is meglepődött, amikor valaki azt mondja nekem:"Mi a quinoa?".

When the senator Albinus was accused of treason"for having written to the Emperor Justin against the rule of Theodoric" he was defended by Boethius.
Amikor a szenátor Albinus azzal vádolták árulással", amiért írtak a Justin császár uralma ellen Theodorik mondta védte a Boëthius.

Having written for some time, Levin suddenly with particular vividness remembered Kitty,
Levinnek, miután egy darabig írt, szokatlan élénkséggel eszébe jutott Kiti,

Having written a letter to this effect, they gave it to some Numidians,
Ilyen értelmű levelet írtak s adtak át néhány numidának,

with 63% of consumers having written a review for a good experience in the past.
a fogyasztók 63% -a írt véleményt jó tapasztalatokról a múltban.

I know this must be quite a moment for you… having written so much about the shrine… having never seen it.
Tudom, ez nagy pillanat maguknak, hisz oly sokat írtak a szentélyről, bár soha nem látták.

All that's known for sure so far is that writers Neal Purvis and Robert Wade are penning the script, having written all the Bond movies since‘The World Is Not Enough' in 1999.
Csak a forgatókönyvírók személye tuti: Neal Purvis és Robert Wade írja a Bond sztorikat az 1999-es A világ nem elég óta.

Yeah, well, I wasn't sure I wanted to take her on so directly, but then Nate made a really good case, and now I can't imagine having written about anything else.
Igen, először nem akartam ilyen nyíltan csinálni, de aztán Nate meggyőzött, és most már el sem tudnám képzelni, hogy másról írjak.

By this time she had already published quite a number of papers, having written around ten articles.
Közben a lány már megjelent elég sok dokumentumokat, amelyek körülbelül tíz írt cikkeket.

You are accused of having written political poems against the holy regime of the Islamic Republic of Iran.
Politikai versek megírásával vádoljuk az Iszlám Iráni Köztársaság szent rezsime ellen.

Verdi, having written a single movement for it, later went on to supplement it to create the complete Requiem,
Verdi akkor egyetlen tételt írt meg, ezt kiegészítve alkotta meg később a teljes Requiemet,

Having written on virtually every topic under the sun, Brandi is passionate about health
Miután szinte minden témát megírt a nap alatt, Brandi szenvedélyesen foglalkozik az egészséggel

Seneca who was in ill repute, for having written a confession in such a style.
Seneca, amiért ilyen szónoklattal tulajdonképpen beismerést írt meg.

was given a seven-episode order without even having written a pilot.
hét epizódot kapott, anélkül, hogy pilótát írt volna.

This is a fallacy: With“InterviewJS” even non-coders can create comparatively elaborate chatbots without having written a single line of code.
Ez tévedés: Az“InterviewJS” segítségével még a nem kódolók is létrehozhatnak viszonylag bonyolult csevegőbotokat anélkül, hogy egyetlen kódot írtak volna.

Prohibition from acquiring data from a cellphone using the SpyToApp application software that is not owned by the end-user or not having written consent from the owner of the particular device.
Tilalom megszerzésében egy cellphone, a SpyToApp szoftver, amelynek nem tulajdonosa a végfelhasználónak vagy nem rendelkező írásbeli hozzájárulásával a tulajdonos, az adott eszköz segítségével adatain.