HELP TO CLARIFY in Swedish translation

• bidra till att klargöra
• bidrar till att förtydliga
• hjälpa till att klargöra
• bidrar till att klargöra
• hjälpa till att förtydliga
• bidra till att klarlägga

Examples of using Help to clarify in English and their translations into Swedish

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing,
Under alla omständigheter kommer ägaren att gärna hjälpa till att klargöra den specifika rättsliga grunden som gäller för behandlingen,

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing,
I vilket fall som helst kommer ägaren att gärna hjälpa till att klargöra den specifika rättsliga grund som gäller behandlingen,

Early adoption of the directive would also help to clarify the application of the Community State aid rules to national energy taxation schemes which incorporate reductions
Ett snabbt antagande av direktivet skulle också hjälpa till att förtydliga tillämpningen av gemenskapens regler för statligt stöd på nationella system för energibeskattning som inbegriper rabatter

The Commission accepted most of the amendments adopted by a large majority in the plenary Session on 6 July 2005 as they help to clarify the text and are in line with the objective of the Commission's proposal.
Kommissionen har godtagit de flesta av de ändringsförslag som antogs med kvalificerad majoritet vid plenarmötet den 6 juli 2005, eftersom de bidrar till att förtydliga texten och överensstämmer med målet i kommissionens förslag.

This would help to clarify if shifts in spending over time are responding to changing needs
Detta skulle bidra till att klarlägga om förändringar av utgifterna över tiden motsvarar förändrade behov

just as the insights gained from engaging in certain discourses can help to clarify the concepts that shape social action.
de insikter man fått genom att delta i vissa samtal kan hjälpa till att klargöra de begrepp som formar socialt handlande.

Others help to clarify the criteria and conditions for the development
Andra bidrar till att klargöra kriterierna och villkoren för utveckling

I think some of the European Parliament's amendments today help to clarify this issue.
en del av Europaparlamentets förslag i dag hjälper till att klargöra denna fråga.

The participants concluded that a new eLearning Programme should help to clarify the‘why' and the‘how' to use ICT in education,
Deltagarnas slutsats var att ett nytt eLearning-program skulle bidra till att klargöra varför och hur man bör använda IKT i utbildning

are not just trying to show off examples of overt anti-Semitism, but also help to clarify where you think that the line is between criticism of Israeli policies and anti-Semitism.
du inte bara försöker visa upp exempel på uppenbar antisemitism utan också bidrar till att tydliggöra var du anser att gränsen går mellan kritik mot Israels politik och antisemitism.

By means of public campaigns, disseminate messages and inclusive approaches that help to clarify and correct erroneous concepts(international terrorism rather than Islamic terrorism,
Att med hjälp av offentliga kampanjer sprida integrationsinriktade budskap och synsätt som hjälper till att belysa och byta ut sådana felaktiga begrepp(islamisk terrorism mot internationell terrorism,

which I hope can help to clarify the picture of our two main programs
vilken jag hoppas kan hjälpa att förtydliga bilden av våra två huvudprogram

John Cushnahan have published a seven-point initiative on measures, which we feel could help to clarify the issues and to assuage fears in Ireland.
min kollega John Cushnahan har lagt fram ett initiativ med sju punkter med åtgärder som vi tror skulle bidra till att klargöra frågorna och till att dämpa oron i Irland.

may help to clarify the distinction between the two concepts in the Gothic language,
kan hjälpa till att klargöra distinktionen mellan de två koncepten i det gotiska språket,

This new 60 second rule would help to clarify the test and resolve some of the quibbles over one
Den här nya 60-sekunders-regeln skulle hjälpa till att förtydliga provet och lösa lite av käbblet kring en

These examinations will certainly help to clarify what is really happening in these very important
Dessa utredningar kommer med all säkerhet att bidra till att klargöra hur den verkliga situationen ser ut för dessa sektorer,

But purely psychologically, an oxymoron helps to clarify the most confusing, unexplained situations.
Men en rent psykologisk oxymoron hjälper till att klargöra de mest förvirrande, oförklarliga situationerna.

Overview This course helps to clarify and implement Drupal convoluted translation system.
Översikt Denna kurs hjälper till att förtydliga och implementera Drupal invecklat översättningssystem.

This course helps to clarify and implement Drupal convoluted translation system.
Kursen hjälper till att förtydliga och implementera Drupal-omvandlade översättningssystem.

This course helps to clarify and implement Drupal convoluted translation system.
Denna kurs hjälper till att förtydliga och implementera Drupal invecklat översättningssystem.