HIS NOTES in Swedish translation

• hans anteckningar
• hans noteringar

Examples of using His notes in English and their translations into Swedish

Didn't know the governor had trouble reading his notes.
Jag visste inte att guvenören har svårt att läsa sina anteckningar.

He doctored his notes.
Han friserade sina anteckningar.

That's what Sweets meant in his notes about passion and commitment.
Det är vad Sweets menade med passion och engagemang i sina anteckningar.

No, but Matt typed it in his notes just now.
Nej, men Matt skrev det i sina anteckningar nu.

We haven't heard his notes yet.
Vi har inte hört hans kommentarer än.

But judging from his notes, plan"B" involves a lot more than just kidnapping a reporter.
Men att döma av hans anteckningar involverar plan B mycket mer än att bara kidnappa en reporter.

Ing the fragments, but judging from his notes, plan"B" involves a lot more than just kidnapping a reporter.
Men att döma av hans anteckningar involverar plan B mycket mer än att bara kidnappa en reporter.

Before his notes can be transcribed.
Innan hans noteringar kunde renskrivas.

His notes suggest that he designed a retro-viral serum… based on your DNA… that will re-grow your brain tissue.
Hans anteckningar tyder på att han konstruerade en retroviral serum… baserat på ditt DNA… som kommer att åter växa din hjärnvävnad.

that's his notes from the works of others.
det är hans anteckningar ur andras verk.

His notes and recognised with conditioning,
Hans anteckningar och erkända med luftkonditionering,

Pete stopped by to give me his notes, and they just sent me in this whole new direction.
Pete kom förbi med sina anteckningar som visade på en helt ny riktning.

So he threw his notes away and delivered a speech saying the exact opposite of what he had intended.
Så han slängde ifrån sig sina anteckningar och framförde ett tal där han sa den exakta motsatsen till vad han hade tänkt säga.

In his notes, Adalya evokes the impression of a crowded port city overflowing beyond its walls.
I sina anteckningar framkallar Adalya intrycket av en fullsatt hamnstad som strömmar bortom dess murar.

An anonymous naval officer and landlord, in his Notes of a White Guard, gives an interesting picture of the evolution of the village in the first months of the revolution.
En anonym marinofficer och godsägare ger i sina Anteckningar av en vitgardist en intressant bild av byns utveckling under de första månaderna av revolutionen.

Judge ends Chapter III of his Notes on the Bhagavad-Gita with a. quotation where numerous"gods" are mentioned
Judge slutar sina Kommentarer över Bhagavad-Gita i kapitel III med ett citat där många”gudar” nämns

potential realities splitting in two. In his notes, Davies repeatedly sketched a glyph.
potentiella verkligheter som delade sig i två. I sina anteckningar ritade Davies gång på gång en glyf.

the female matches what little description his notes gave of the visitor.
mannen var doktor Zirvis och kvinnan motsvarar beskrivningen av besökaren i hans anteckningar.

as Krikor Zambaccian, another great art collector wrote down in his notes.
som Krikor Zambaccian skrev en annan stor konstsamlare i sina anteckningar.

He started speaking with a trembling voice as he fixed his eyes steadily on his notes.
Med darrande röst började han tala och fäste blicken stadigt i sina anteckningar.