HOW EXISTING in Swedish translation

• hur befintliga
• hur existerande
• hur befintlig
• hur nuvarande

Examples of using How existing in English and their translations into Swedish

The Commission report10 on how existing child safety recommendations are being implemented in the Member States shows that,
Kommissionens rapport10 om hur befintliga rekommendationer om skydd av barn genomförs i medlemsstaterna visar att de i stort sett gör

if the organic pollutants lead to environmental impact and how existing small sewage treatment plants can be equipped with biocoal filters to improve the degree….
hur organiska föroreningar kan avskiljas i små avlopp, om dessa leder till miljöpåverkan samt hur befintliga små avloppsanläggningar kan förses med biokolfilter för att förbättra reningsgraden.

how to best create an organisational structure that promotes service development, and how existing services can be exploited and new ones discovered.
tjänstestrategier och hur du bäst skapar en organisationsstruktur som främjar tjänsteutveckling, hur befintliga tjänster utnyttjas och nya kan uppfinnas.

At the request of Belgium and in light of the nuclear accident in Japan, the Council was briefed by the Commission on the situation in Japan, and had an exchange of views on how existing preparedness and response mechanisms to nuclear incidents could be strengthened, mainly within the EU Civil Protection Mechanism.
Rådet informerades på begäran av Belgien mot bakgrund av kärnkraftsolyckan i Japan av kommissionen om situationen i Japan och diskuterade hur befintliga beredskaps- och insatsmekanismer för kärnkraftsincidenter kan förstärkas, främst inom ramen för EU: civilskyddsmekanism.

various types which take place online, call for a more thorough reflection on how existing rules apply on the Internet.
själva mängden gränsöverskridande transaktioner som sker online gör det nödvändigt att noga analysera hur de befintliga reglerna tillämpas på internet.

then identifies more precisely how existing regulatory practice impacts on these users.
därefter identifieras mer exakt hur rådande regleringspraxis påverkar dessa användare.

other European jurisdictions, and how existing arrangements could be improved.
med andra europeiska rättskipningsområden, och undersöka hur de befintliga systemen skulle kunna förbättras.

international comparisons can be made of how existing regulations impact on the development of nanotechnology
beståndsdelar specifikt för nanotechnology) kan landskampjämförelser göras av hur den existerande reglementet får effekt på utvecklingen av nanotechnology

The EESC wants to underline that any additional legislation to the current directive should be preceded by a thorough diagnosis of how existing legislation can be amended to further support the mutual recognition of professional qualifications.
EESK vill understryka att all ytterligare lagstiftning utöver det nuvarande direktivet bör föregås av en grundlig analys av hur den befintliga lagstiftningen kan ändras för att i större utsträckning främja ömsesidigt erkännande av yrkeskvalifikationer.

It also requires a critical assessment of how existing laws can be improved to see what works
Det krävs också en kritisk bedömning av hur befintliga lagar kan förbättras för att se vad som fungerar

A review of how existing initiatives affect species
En granskning av hur befintliga initiativ påverkar arter

describe the end result of the precompetitive development activity and explain how existing products, production lines,
beskriv det slutliga resultatet av utvecklingen innan varan introduceras på marknaden, och förklara hur existerande produkter, löpande band,

if the organic pollutants lead to environmental impact and how existing small sewage treatment plants can be equipped with biocoal filters to improve the degree of purification.
kring hur organiska föroreningar kan avskiljas i små avlopp, om dessa leder till miljöpåverkan samt hur befintliga små avloppsanläggningar kan förses med biokolfilter för att förbättra reningsgraden.

The focus shifted in the EU in 2009 from an analysis of the problems to an exploration of how existing instruments could be made more effective
Under 2009 flyttades EU: tyngdpunkt från en problemanalys till en undersökning av hur de befintliga instrumenten skulle kunna bli mer effektiva och hur man tydligare

One task for the project is to find out how existing test beds can interact
En uppgift för projektet blir att ta reda på hur olika befintliga testbäddar kan samverka

Pleasant because people are thinking about how existing rules can be made simple and how they can be made more useful.
Sympatiskt eftersom man funderar på om man kan förenkla existerande föreskrifter och hur man kan utforma dem på ett mer användbart sätt.

The Communication"A European agenda for the collaborative economy" provides guidance on how existing EU law should be applied to this dynamic and fast evolving sector.
I meddelandet En europeisk agenda för delningsekonomin beskrivs hur EU: s befintliga lagstiftning ska tillämpas på denna dynamiska och snabbt växande sektor.

In November 1998(IP/98/1000), the Commission outlined how existing Community Structural Fund instruments could be used more effectively to offset the possible consequences of the abolition of intra-EU duty-free sales.
Kommissionen beskrev i november 1998(IP/98/1000) hur gemenskapens befintliga strukturfondsinstrument skulle kunna användas mer effektivt för att motverka de möjliga konsekvenserna av avskaffandet av taxfree-försäljningen inom EU.

When evaluating innovation policy it is particularly important to focus on how existing skills are utilised
Då man bedömer företagens innovationskapacitet är det viktigt att fokusera på hur de kunskaper som redan finns inom organisationen utnyttjas

The purpose of this study was to examine how existing principles and guidelines regarding interface design can be used to create a new web based system with a high usability.
Syftet med studien var att studera hur de principer och riktlinjer som finns gällande interaktionsdesign kan användas för att skapa ett nytt webbaserat system.