I'M NOT SPEAKING in Swedish translation

• jag talar inte
• jag pratar inte
• jag inte säger

Examples of using I'm not speaking in English and their translations into Swedish

I'm not speaking to you. Victoria!
Jag pratar inte med dig.-Victoria!

I'm not speaking to you.
Jag pratar inte med er.

I'm not speaking to you, I'm speaking to your elder.
Jag talar till dem som är äldre.

Sure.- I'm not speaking to you.
Jag pratar inte med dig.- Visst.

I'm not speaking to you.
Jag talar inte med dig.

I'm not speaking about all of you.
Jag talar inte om er alla.

I believe you. But I'm not speaking for myself. I'm speaking for the bishop.
Jag tror dig men jag talar inte för mig, utan för biskopen.

Maile. I would welcome you home, but I'm not speaking to you.
Jag välkomnar dig hemma, Maile. men jag pratar inte till dig.

I'm not speaking just for myself now, I really have no reason to complain.
Nu talar jag inte bara för mig själv, jag har verkligen inget att klaga över.

And I'm like, I'm not playing your native informant, and, you know, I'm not speaking Vietnamese to you.
Vi blir gettofierade, och jag säger: Jag är inte din invandrarinformant", och:"Jag pratar inte vietnamesiska med dig.

I'm not speaking to you as a jealous husband…
Jag talar inte till dig som en svartsjuk make…

never what we have gained and I'm not speaking of the angry“I'm glad he/she is gone.”.
aldrig vad vi har vunnit och jag talar inte om det arga"Jag är glad att han/hon är borta.".

I am not speaking Danish here today- that is not an option really.
Jag talar inte danska här i dag- det är egentligen ingen valmöjlighet.

I am not speaking from a moral point of view,
Jag talar inte ur ett moraliskt perspektiv

God and I are not speaking.
Gud och jag pratar inte längre.

I am not speaking here just of religion
Jag talar inte bara om religion,

Lisa and I aren't speaking right now.
Lisa och jag pratar inte just nu.

I am not speaking as a lawyer, but as a politician.
Jag talar inte som advokat utan som politiker.

Mr President, I am not speaking on behalf of my group.
Herr talman, jag talar inte på min grupps vägnar.

And I am not speaking now of punk hairdos
Och jag talar inte nu om punkfrisyrer