I'M NOT SPEAKING in Czech translation

• nemluvím
• nebavím se

Examples of using I'm not speaking in English and their translations into Czech

Listen carefully. I'm not speaking Chinese!
Poslouchej mě, mluvím s tebou rusky!

I'm not speaking with Gift of Hope.
Nebudu mluvit s Darem Naděje.

But I'm not speaking about it, till the dam is complete.
Ale nepromluvím o tom, Dokud nebude přehrada hotová.

Duane, I'm not speaking.
Duane, Já nemluvím.

I'm not speaking.- Duane.
Duane, Já nemluvím.

Listen carefully. I'm not speaking Chinese!
Poslouchej. Mluvím snad Rusky, ne?

I'm not speaking with you. Leave.
Odejděte. S Vámi mluvit nebudu.

Leave. I'm not speaking with you.
Odejděte. S Vámi mluvit nebudu.

I'm not speaking about conformity, I'm talking about"Isn't it great?"
Nemluvím o konformitě, ale o tom, jak je to skvělé,

And I'm not speaking of my farm, but of when I nearly lost my father to a rebel bullet
A nemluvím o své farmě, ale o tom, že jsem skoro přišel o otce kvůli kulce od Rebelů

So, when I warn you not to disrupt our lives, I'm not speaking just as a jailer, but as a man protecting his family.
Tak vidíte, že když vás varuji, abyste neničil naše soužití, nemluvím jako věznitel, ale jako muž chránící svou rodinu.

When I tell you that time has moods… a disposition to be intuited… I'm not speaking metaphorically.
Když jsem vám říkal, že čas má své nálady, schopnost intuice, nemluvil jsem metaforicky.

I am not speaking to you.
Nemluvím s tebou.

I was not speaking of the Turks.
Nemluvil jsem o Turcích.

But I am not speaking about all of you.
Ale nemluvím o vás všech.

I was not speaking of, uh, dear departed.
Nemluvil jsem o… Našem zesnulém.

I wasn't speaking to you.
Nemluvila jsem s vámi.

I wasn't speaking to you.
Nemluvím s s tebou.

I was not speaking of, uh, dear departed.
Nemluvil jsem o… Našem zesnulém nadporučíkovi Sayersovi.

I wasn't speaking to her, but I'm over it.
Nemluvila jsem s ní já, ale už mě to přešlo.