I CANNOT LIVE in Swedish translation

• jag kan inte leva

Examples of using I cannot live in English and their translations into Swedish

I fear you have become someone I cannot live without. But.
Men… jag är rädd att du har blivit nån jag inte kan leva utan.

What's the one thing in the world the kids and I cannot live without?
Vad är det enda som ungarna och jag inte kan leva utan?

Ida, I cannot live without you.
Ida, jag kan inte leva utan dig.

I cannot live like this.
Jag klarar inte av att leva så här.

Without my wife I cannot live!…!
Och utan min hustru kan jag ej lefva!

I cannot live without my punishment.
Ja kan inte leva utan mitt straff.

I cannot live with you, I cannot serve you nicely.
Jag kan inte leva med dig, jag kan inte hjälpa dig bra.

I cannot live without you, my love.
Jag kan inte leva utan dig, min kära.

I cannot live without this person.
Jag kan inte leva utan honom.

I cannot live without your eyes.
Jag kan inte leva utan honom".

I have to die, for I cannot live.
Jag måste dö, ty jag kan icke lefva.

If I cannot live as a king with honour, at least I can die as a king with honour.
Om jag inte kan leva som en ärad kung ska jag atminstone dö som en.

But I remain a man without a home. that I cannot live inside a fantasy, Thanks to you I now realize.
Jag inser nu att jag inte kan leva i en fantasi.

After all I realised that I cannot live without table tennis and I regained the joy of play.
Efter allt detta insåg jag att jag inte kan leva utan bordtennis och jag återfick glädjen i spelet.

she will fire you, and I cannot live with that.
Det skulle jag inte kunna leva med.

My dear Ego:"It is obvious that in this world I cannot live without you.
Kära Ego:"Det är uppenbart att jag inte kan leva utan dig i den här världen.

I am pregnant, and I cannot live in this house after what happened to us here!
Jag är gravid… och kan inte bo här efter vad som hänt!

Unless I convert to your faith I cannot live in this house?
Så om jag inte går över till er tro kan jag inte bo i detta hus?

For the first time in my life I thought that I could be as adventurous and as exciting as this figment of my imagination that I cannot live up to.
Och lika spännande som denna fantasi Jag trodde att jag kunde vara lika äventyrlig som jag inte kan leva upp till.

I could not live with that on my conscience.
Jag kan inte leva med det på samvetet.