I CANNOT LIVE in Czech translation

• nemůžu žít
• nedokážu žít
• nemohu žít
• neumím žít

Examples of using I cannot live in English and their translations into Czech

I have done."Kaja, I cannot live with what.
Kajo, nemohu žít s tím, co jsem udělal.

I came today… Because I cannot live with the guilt anymore.
Dnes jsem přišla… protože už nemůžu žít s vinou.

Yes. I have told him repeatedly that I cannot live without him.
Ano, neustále mu říkám, že bez něj nemohu žít.

But now… the one thing I cannot live without… is you.
Ted' vím, že jediné, bez čeho nemůžu žít, jsi ty.

I only know I cannot live without you.
Já jen vím, že bez tebe nemohu žít.

Because I cannot live with the guilt anymore. I came today.
Dnes jsem přišla… protože už nemůžu žít s vinou.

I cannot die and I cannot live.
Nemohu zemřít a nemohu žít.

Someone without whom I cannot live.
Někdo, bez něhož nemohu žít.

Dear Mother! I leave your house as I cannot live without Betty!
Opouštím tvůj dům, protože bez Betty nemohu žít! Drahá matko!

I cannot live like this any longer.
Už takto nemohu žít.

Is it my fault that I cannot live without you, that I need you?
Je to má chyba, že nemohu žít bez vás?

I fear you have become someone I cannot live without.
Bojím se, že ses stala někým, bez koho nemohu žít.

I cannot live like this.
Takhle už dál žít nemohu.

No, no, I cannot live near people who sing show tunes all day.
Ne, ne, nemůžu bydlet vedle lidí, kteří si celý den zpívají znělky ze seriálů.

I cannot live in a state where the flip-flop is the state shoe.
Nemohla bych žít ve státě, kde jsou národní obuví žabky.

And I cannot live out of this country.
Já bych zas nemohla žít tam.

But I cannot live in a city.
Ale já nemoct žít ve městě.

I cannot live with a two-week notice.
Já bych nemohl žít s dvoutýdenní výpovědní lhůtou ze života.

I cannot live with a psychotic alien in my garage!
Neumím žit s mimozemšťanem v garáži!

But I cannot live in a world without rights.
Ale já nemůžu žít ve světě bez práv.