I CANNOT SAY in Swedish translation

• jag kan inte säga
• jag kan inte påstå
• kan jag inte svara
• jag kan inte förklara
• jag får inte säga

Examples of using I cannot say in English and their translations into Swedish

Though I cannot say how, I believe you have cheated me. Chevalier.
Chevalier fastän jag inte kan säga hur tror jag att ni har spelat falskt.

When?- I cannot say. How?
När?-Det kan jag inte säga. Hur?

I cannot say the same for my competitors.
Det kan jag inte säga om konkurrenternas.

And now… Now I cannot say anything.
Nu kan jag inte säga nåt.

That I cannot say. Why?
Det kan jag inte säga. Varför?

Now I cannot say anything.
Nu kan jag inte säga nåt.

Why That I cannot say.
Det kan jag inte säga. Varför?

More than that, I cannot say.
Mer kan jag inte säga.

Where it will end in Iran, I cannot say today.
Var det kommer att sluta i Iran kan jag inte säga i dag.

That answer was,"That I cannot say.
Och svaret var,"det kan jag inte säga.

But how she has been Petrified, I cannot say.
Men hur hon förstenats kan jag inte säga.

But how she's been petrified I cannot say.
Men hur hon blivit förstenad kan jag inte säga.

Better or worse I cannot say.
Bättre eller sämre… det kan jag inte säga.

Another Romulan? I cannot say.
Ännu en romulan? Det kan jag inte säga.

I believe you have cheated me. though I cannot say how, Chevalier.
Chevalier tror jag att ni har spelat falskt. fastän jag inte kan säga hur.

How many rotted before its tide, I cannot say.
Hur många som ruttnade kan jag inte säga.

And words I want to live Words I cannot say.
Och ord jag vill leva Ord jag inte kan säga.

Unless you are willing to be part of it, I cannot say.
Om du inte är villig att delta, kan jag inte säga nåt.

But how she has been Petrified, I cannot say.
Men hur hon blivit förstenad kan jag inte säga.

But I cannot say them now.
Men jag orkar inte be dem nu.