I CANNOT SAY in Polish translation

• nie mogę powiedzieć
• nie potrafię powiedzieć
• nie moge powiedziec
• nie mogę stwierdzić
• nie umiem powiedzieć
• nie mogę odmówić
• nie potrafię odpowiedzieć
• nie można powiedzieć
• nie mogę ci kazać
• nie potrafię wyrazić

Examples of using I cannot say in English and their translations into Polish

My boy. I cannot say the same for you.
Czego nie można powiedzieć o tobie, chłopcze.

I cannot say, sir, how grateful I should be for all such kindness.
Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem wdzięczna za wuja dobroć.

I cannot say what it is, captain.
Ale zdaje się, Kapitanie, Nie mogę powiedzieć, co to jest.

Why?- I cannot say.
Nie mogę powiedzieć, senora.- Dlaczego?

Dimensional shifting is so unstable, sir, I cannot say.
Proces zmiany wymiarów jest tak niestabilny, że nie potrafię określić.

I cannot say what an honour it is for me to assist you.
Nie mogę wyrazić, jaki to dla mnie zaszczyt, pomagać panu.

I cannot say''Give me this hand, Thakur.
Nie mogę powiedzieć:„Podaj mi rękę, Thakur.

Dimensional shifting is such an unstable procedure, sir, that I cannot say.
Proces zmiany wymiarów jest tak niestabilny, że nie potrafię określić.

I cannot say what we are working on at the moment.
Nie mogę mówić, nad czym obecnie pracujemy.

I cannot say anything more about AIG.
Nie mogę powiedzieć nic więcej o AIG.

I cannot say what an honor it is.
Nie mogę wyrazić, jaki to dla mnie.

That I cannot say.
Tego nie mogę zdradzić.

I cannot say what I would.
Nie mogę powiedzieć tego, co bym chciał.

Now for reasons I cannot say.
Z powodów, o których nie mogę mówić.

I find I cannot say what things and have sealed the letter.
Nie mogę zdradzić jakie i zapieczętowałam list.

I cannot say that. Then what?
Nie mogę powiedzieć.- To jaki?

I cannot say what it is, captain.
Kapitanie, Ale zdaje się, Nie mogę powiedzieć, co to jest.

I know. But I cannot say.
Wiem. Ale nie mogę powiedzieć.

I cannot say more at present.
Więcej mu teraz nie mogę powiedzieć.

Not knowing, I cannot say.
Nie wiem, nie mogę powiedzieć.