I CANNOT LET in Polish translation

• nie mogę pozwolić
• nie mogę puścić
• nie mogę dać
• nie mogę poświęcić

Examples of using I cannot let in English and their translations into Polish

I cannot let you do such a thing.
Nie pozwolę ci zrobić coś takiego.

I cannot let him find out from somebody else.
Nie pozwolę, żeby dowiedział się od kogoś innego.- Muszę mu powiedzieć.

No, I cannot let you fly now.
Nie, nie pozwolę ci teraz lecieć.

I cannot let you.
Nie puszczę cię.

I cannot let you interfere.
Nie pozwolę wam przerwać.

A process has begun, and I cannot let you interfere.
Proces się rozpoczął, a ja nie mogę pozwolić ci go przerwać.

I cannot let you in that car without payment.
Nie oddam pani samochodu bez zapłaty.

I cannot let you build a casino in my state.
Nie moge pozwolic by zbudowala pani kasyno w moim stanie.

And I cannot let that happen.
A ja nie mogę pozwolić, żeby tak się stało.

I cannot let you enter this house.
Nie pozwolę pani wejść do domu.

I cannot let you go home.
Nie pozwolę ci wrócić do domu.

I cannot let you pass.
Nie pozwolę wam przejść.

I cannot let you sacrifice us.
Nie pozwolę ci się poświęcić.

I cannot let him find out from somebody else. I have got to tell him.
Nie pozwolę, żeby dowiedział się od kogoś innego.

I cannot let you go through with this.
Nie pozwolę, byś przez to przechodziła.

I cannot let you go down that dark path.
Nie pozwolę ci zejść na ścieżkę mroku.

I cannot let you leave this ship.
Nie pozwolę ci opuścić statku.

I cannot let my clients down.
Nie mogę zawieść moich klientów.

Thank you, But I cannot let you do this for me.
Dziękuję, ale nie pozwolę ci tego zrobić dla mnie.

I cannot let you win.
Nie dam ci wygrać.