I CANNOT LET in Swedish translation

• jag kan inte låta
• får inte
• jag kan inte släppa dig
• jag kan inte svika
• jag kan inte tillåta
• jag kan inte lata

Examples of using I cannot let in English and their translations into Swedish

I cannot let this continue! This has to stop!
Jag kan inte låta det här fortgå!

I cannot let you leave without an attendant.
Du får inte lämna rummet ensam.

I cannot let a child perish.
Jag kan inte låta ett barn gå under.

I cannot let World War Africa be my legacy.
Det afrikanska världskriget får inte bli mitt eftermäle.

I cannot let this stand.
Jag kan inte låta detta stå.

I'm sorry, I cannot let you go into that box.
Jag är ledsen, men du får inte kliva ner i lådan.

I cannot let Solaad die!
Jag kan inte låta Solaad dö!

And I cannot let Larry get us, too.
Och jag kan inte låta Larry ta oss också.

Listen. No, n… I cannot let that happen.
Lyssna. Jag kan inte låta det ske.

I cannot let this injustice go unchallenged.
Jag kan inte låta orättvisan gå obestridd.

But I cannot let them take you.
Jag kan inte låta dem ta dig.

I cannot let them catch me.
Jag kan inte låta dem fånga mig..

But, uh, I… I cannot let feelings interfere with the mission.
Men jag kan inte låta mina känslor störa uppdraget.

Or my country. I cannot let my son down.
Jag kan inte svika min son… eller mitt land.

Then… I cannot let your man live.
Då kan jag inte låta din man leva.

Coming back for me is a risk I cannot let you take.
Att komma tillbaka efter mig är en risk du inte får ta.

I cannot let go.
Jag kan inte släppa taget.

You and I cannot let that happen.
Vi kan inte låta det hända.

I cannot let you interfere.
Ni får inte störa arbetet.

A process has begun, and I cannot let you interfere.
En process har startat, och jag kan inte låta dig störa den.