I CANNOT LET in Portuguese translation

• não posso deixar
• não posso permitir
• não vou deixar
• não posso deixá
• nao posso deixar

Examples of using I cannot let in English and their translations into Portuguese

I cannot let you disrupt it.
Não posso permitir que o perturbem.

I cannot let you enter this house.
Não posso deixá-la entrar em casa.

I cannot let Arthur die!
Não posso deixar o Arthur morrer!

Amanda Clarke is chaos theory, and I cannot let this continue.
A Amanda Clarke representa a Teoria do Caos e não posso permitir que isso continue.

Until we can talk further, I cannot let you be alone with him.
Até que conversemos mais, não posso deixá-la sozinha com ele.

And I cannot let that destroy you.
E não posso deixar que isso te destrua.

I'm sorry, Shue, But I cannot let this slide.
Lamento, Schue, mas não posso permitir isto.

I cannot let her die for me.
Não posso deixá-la morrer no meu lugar.

But I cannot let Tariq get hurt.
Mas não posso deixar que o Tariq se magoe.

A process has begun, and I cannot let you interfere.
Iniciou-se um processo, e não posso permitir que interfiras.

That girl beat me up yesterday, I cannot let her go.
Essa rapariga bateu-me ontem não posso deixá-la ir embora.

I cannot let Jesus have my whole life.
Não posso deixar Jesus ter minha vida toda.

I cannot let you pass.
Não posso deixá-la passar.

I cannot let my children live with a murderer.
Não posso deixar os meus filhos viver com um assassino.

Cardinal, I cannot let you go alone.
Cardeal, não posso deixá-lo ir sozinho.

I cannot let you leave.
Não posso deixar-te sair.

I cannot let you die.
Não posso deixá-la morrer.

I cannot let the Sheriff win.
Não posso deixar o Xerife vencer.

I cannot let you in that car without payment.
Não posso deixá-la entrar no carro sem pagar.

And I cannot let you make the same mistake.
E não posso deixar que cometas o mesmo erro.