I CANNOT LET in Arabic translation

• لا أستطيع السماح
• لا يمكنني أن أسمح
• لا أستطيع أن أدع
• لا أستطيع أن أسمح
• لا يمكنني أن أدع
• لا أستطيع ترك
• لا يمكننى أن أدع
• أنا لا يمكن أن تسمح

Examples of using I cannot let in English and their translations into Arabic

And I cannot let that destroy you.
لا يُمكنني أن أسمح لذلك بتدميرك

I cannot let her die for me.
لا استطيع تركها تموت لأجلي

I cannot let you go!
لا استطيع ان ادعك تذهب!

And I cannot let this happen.
ولا استطيع ترك هذا يحدث

A process has begun, and I cannot let you interfere.
لقد بدأت العملية ولا يمكنني السماح لك بالتدخل

I cannot let you do this, Colonel.- Do what?
لا استطيع تركك تفعل ذلك, عقيد أفعل ماذا؟?

I cannot let her go.
لا يسعني تركها ترحل

I cannot let you in unannounced.
لا يمكنني السماح لك بالدخول دون موعد مسبق

I cannot let you buy me an $800 dress.
لا أتسطيع ان أجعلكِ تشتري $لي فستاناً بقيمة 800

I cannot let this happen. I have to find her.
لا يمكن السماح بحدوث ذلك يجب أن أجدها

I cannot let her be destroyed.
و لا أستطيع أن أتركها تتحطم

I'm sorry, but I cannot let you kill an innocent man.
آسفة, لكن لا أستطيع أن أتركك تقتل رجلاً بريئاً

I cannot let that happen.
لا يُمكنني السماح لهذا يحصل

okay? But I cannot let Tariq get hurt.
لكن لا أستطيع أن أترك(طارق) يتعرض للأذى

I cannot let my children live with a murderer.
لايمكن ان اترك اولادى مع قاتل

I cannot let that happen.
لا يمكنني السماح بحدوث ذلك

But I cannot let you do this.
لكن لا يمكن أن اسمح لك بعمل ذلك

I cannot let that happen.
لايمكننيأن أدعهذا يحدث

I cannot let you see the senator.
لا يمكنّي أن أدعك تريها

I cannot let you win.
لا يمكنّي أن أدعك تفوز