I CANNOT LET in Danish translation

• jeg kan ikke lade
• må ikke
• jeg kan ikke lukke
• jeg kan ikke svigte

Examples of using I cannot let in English and their translations into Danish

I cannot let you go home.
Du må ikke tage hjem.

I cannot let you go anywhere.
Jeg kan ikke lade dig gå nogen steder.

I cannot let her see me.
Hun må ikke se mig.

I cannot let her stay in Psych.
Jeg kan ikke lade hende blive på psych.

I cannot let this continue.
Jeg kan ikke lade dette fortsætte.

I cannot let you interfere.
Jeg kan ikke lade jer forstyrre mig..

I cannot let white beard win.
Jeg kan ikke lade Hvidskæg vinde.

I cannot let it be my life.
Jeg kan ikke lade det styre mit liv.

N ow you understand why I cannot let you leave with the Eye.
Kan du nu forstå, hvorfor jeg ikke kan lade dig gå med øjet.

Then I cannot let your man live.
Så… Kan jeg ikke lade din mand leve.

And you see, I cannot let that happen.
Det kan jeg ikke lade ske.

I cannot let that pass.
Det kan jeg ikke lade passere.

I cannot let you interfere.
I må ikke forstyrre.

Ariel, I cannot let this dance happen.
Ariel, jeg kan ikke tillade denne dans.

You and I cannot let that happen.
Det kan vi ikke lade ske.

I cannot let you in.
Jeg må ikke lukke dig ind.

I cannot let anyone inside.
Jeg må ikke lukke nogen ind.

I cannot let that happen here.
Det må ikke ske her.

I cannot let this treachery stand.
Jeg kunne ikke tillade dette forræderi.

I cannot let you win.
Du må bare ikke vinde.