I CANNOT LET in Romanian translation

• nu pot lăsa
• nu pot permite
• nu pot lasa sa

Examples of using I cannot let in English and their translations into Romanian

A process has begun, and I cannot let you interfere.
Un proces a început, și nu pot lăsa să se amestece.

You may be old but I cannot let this pass.
S-ar putea să fii bătrân dar nu pot lăsa asta să treacă.

You and I cannot let that happen.
Nu putem lăsa asta să se întâmple.

At this tragic time, I cannot let people think that.
Cât timp preşedintele trăieşte tragedia asta, nu puteam lăsa să se creadă aşa ceva.

I cannot let you pass.
Nu te pot lasa sa treci.

I cannot let to break her, without them.
Nu te pot lăsa să pleci, fără astea.

Test or not, I cannot let this happen.
Testul sau nu, eu Nu pot lăsa să se întâmple.

I cannot let you go, Veeru.
Nu te pot lasa sa pleci, Veeru.

Now, Boltar, I cannot let you.
Boltar, nu pot să te las.

Go away, I cannot let you in.
Nu te pot lasa inauntru. -zeii fie cu tine..

No, I cannot let you fly now.
Nu, nu te pot lăsa să zbori acum.

I cannot let those students go to Paris for ten days.
Nu pot lasa elevii sa plece singuri la Paris pentru 10 zile.

I cannot let you leave, madam.
Nu pot să te las să pleci, dnă.

I cannot let that man anywhere near him.
Nu-l pot lăsa pe omul ăla să se apropie de el.

But I cannot let that girl profit from her scheming.
Dar nu o pot lăsa pe fata aceea să profite de pe urma acestei ticăloşii.

And I cannot let you compromise my negotiations with Santos.
Şi nu te pot lăsa să compromiţi negocierea mea cu Santos.

I cannot let Philip pay for me.
Nu pot să-l las să plătească pe Philip pentru mine.

I cannot let that pass.
Nu pot uita asta.

I cannot let the Sheriff win!
Nu-l pot lăsa pe şerif să câştige!

I cannot let that man anywhere near him.
Nu pot să las omul ăla nicăieri lângă el.