IMPORT RESTRICTIONS in Swedish translation

• importrestriktioner
• importbegränsningar
• restriktioner för import

Examples of using Import restrictions in English and their translations into Swedish

This country is, currently, lifting import restrictions on PET waste to facilitate even stronger outflow of this important SRM from the EU.
I Kina håller man för närvarande på att avskaffa import restriktionerna på PET-avfall för att ytterligare underlätta flödet av denna viktiga returråvara från EU.

When trading with third countries, it is normally forbidden to impose charges having equivalent effect to customs duties or to apply any quantitative import restrictions or measures having the same effect.
Avgifter som har motsvarande verkan som tullar samt tillämpning av kvantitativa importrestriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan är i normala fall förbjudna i handeln med tredjeländer.

When trading with third countries, it is forbidden to impose charges having equivalent effect to customs duties or to apply quantitative import restrictions or measures having similar effect.
Avgifter som har motsvarande verkan som tullar samt tillämpning av kvantitativa importrestriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan är förbjudna i handeln med tredjeländer.

The traveller is responsible for finding out the import restrictions of the country of destination.
Det är resandens ansvar att ta reda på vilka restriktioner som gäller för införsel i destinationslandet.

When you buy medicines in foreign online pharmacies, you must observe the import restrictions on medicines.
När du beställer från utländska webbapotek ska du även beakta de begränsningar som gäller för import av läkemedel.

there is thus no need for any country to maintain unjustified import restrictions.
det finns därför ingen orsak för något land att behålla omotiverade importinskränkningar.

Issues of taxation, retail monopolies, advertising, import restrictions and age limits should all be decided by the individual Member States.
Frågor om beskattning, försäljningsmonopol, reklam, införselbegränsningar och åldersgränser bör alla utformas av medlemsländerna.

which entailed the imposition of quantitative import restrictions on ten product categories, was very badly prepared.
som ledde till införandet av kvantitativa importrestriktioner inom tio produktkategorier, var mycket dåligt förberett.

secondly, import restrictions on raw materials, thirdly, strict health,
för det andra importbegränsningar för råvaran; för det tredje strängare hälso- hygien-

which would prohibit import restrictions on genetically modified products unless there is scientific evidence of a risk to human
frihandelsregler- som inte tillåter restriktioner för import av genetiskt modifierade produkter annat än om det är vetenskapligt bevisat att det föreligger fara för människors

provide WTO members with a legal framework that is crucial to prevent unjustified import restrictions and to ensure greater transparency in market access conditions.
rättslig ram för WTO: medlemsländer när det gäller att undvika omotiverade importbegränsningar och möjliggöra större öppenhet i villkoren för tillträde till marknaden.

namely that whatever happens in terms of import restrictions, the consumption of alcohol will remain the same.
vad som än sker med avseende på importbegränsningarna, alkoholkonsumtionen i Sverige kommer att ligga kvar på samma nivå.

The import restrictions announced by the US President are likely to cause damage not only outside the US, but also to the US economy itself,
De importrestriktioner som USA: s president tillkännagivit kommer troligen inte bara att åsamka skada utanför USA,

to apply any quantitative import restrictions or measures having the same effect.
att tillämpa kvantitativa begränsningar vid import eller åtgärder med motsvarande verkan.

Romania and Bulgaria, the import restrictions which it applied on 1 January 1994 in respect of lignite falling under code 27 02 10 00 of the Combined Nomenclature.
december 1996 gentemot Ungern, Polen, Slovakien, Tjeckien, Rumänien och Bulgarien behålla de importrestriktioner som landet den 1 januari 1994 tillämpade för iignit enligt nummer 27 02 10 00 i den kombinerade nomenklaturen.

Germany to lift their import restrictions with this state of affairs?
Tyskland skall upphäva sina importbegränsningar?

the European single market, by introducing import restrictions; it should introduce more effective customs rules for checking the origins of products,
s inre marknad genom införande av importrestriktioner; den bör leda till att effektivare tullbestämmelser införs för att kontrollera produkternas ursprung,

The levying of any customs duty or charge having equivalent effect and the application of any quantitative import restriction or measure having equivalent effect are prohibited in trade with third countries.
Tulliknande avgifter samt tillämpning av någon form av kvantitativa importbegränsningar eller åtgärder med motsvarande verkan är i normala fall förbjudet vid handel med tredjeland.

of the special safeguard measures in 2008, the Council Regulation served its purpose, while the import restriction measures it imposed can be managed using other instruments.
de särskilda skyddsbestämmelserna 2008 hade rådets förordning tjänat sitt syfte samtidigt som de importbegränsande åtgärder som infördes genom den kan upprätthållas med hjälp av andra instrument.

Customs checks need to be increased and import restrictions extended beyond the current year.
Vi behöver fler tullkontroller, och importrestriktionerna måste utökas till längre än i år.