INCLUDE A REFERENCE in Swedish translation

• innehålla en hänvisning
• inbegripa en hänvisning
• innefatta en hänvisning
• innehålla en referens
• inkludera en hänvisning
• innehåller en hänvisning

Examples of using Include a reference in English and their translations into Swedish

Several speakers proposed that the article should include a reference to the need for such a relationship to be governed by basic democratic principles,
Flera talare föreslog att artikeln skall innehålla en hänvisning till det nödvändiga i att sådana förbindelser styrs av grundläggande demokratiska principer,

A summary of the pharmacovigilance system should be therefore submitted with the marketing authorisation application and include a reference to the site where the Pharmacovigilance System Master File for the medicinal product concerned is maintained and accessible for inspection.
En sammanfattning av systemet för säkerhetsövervakning bör därför lämnas tillsammans med ansökan om godkännande för försäljning och innehålla en hänvisning till den webbplats där det berörda läkemedlets master file för systemet för säkerhetsövervakning finns och är tillgänglig för inspektion.

Such adaptation may include a reference to the place where such disclosures can be directly and easily accessed by the public,
Denna anpassning kan inbegripa en hänvisning till det ställe där allmänheten lätt och direkt kan få tillgång till sådana uppgifter,

The first relates to our proposal that advertisements should include a reference to energy consumption, which caused disproportionate reactions from the Federation of European Publishers
Den första rör vårt förslag att annonser bör innehålla en hänvisning till energikonsumtion, något som orsakade oproportionerliga reaktioner från Federation of European Publishers

We consider that advertisements for energy-related products should include a reference to energy consumption
Vi anser att reklam för energirelaterade produkter bör inbegripa en hänvisning till energikonsumtion eller till energibesparingar

The Constitution of WOSM states that the Promise should include a reference to Duty to God,
Även om WOSM: s konstitution kräver att löftet ska innehålla en referens till Plikt gentemot Gud,

The Commission suggests that the recitals should now also include a reference to the EU Charter of Fundamental Rights which the Council,
Kommissionen föreslår att skälen nu även bör innehålla en hänvisning till EU: s stadga om grundläggande rättigheter

the proposed Directive should include a reference regarding the recognition of licences from third countries.
det föreslagna EU-direktivet bör inkludera en hänvisning avseende erkännandet av licenser från tredje land.

The invitations referred to in paragraph 1 shall include a reference to the electronic address on which the specifications
Den inbjudan som avses i punkt 1 ska innehålla en hänvisning till den elektroniska adress där specifikationer

comparable if they are presented in documents that include a reference to the pertinent and applicable EQF level
lättare att jämföra om de presenteras i handlingar som innehåller en hänvisning till rätt nivå i den europeiska referensramen

When Member States adopt the provisions referred to in the first paragraph they shall include a reference to this Directive or accompany them with such a reference on the occasion of their official publication.
När en medlemsstat antar de bestämmelser som avses i första stycket skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs.

could include a reference to article 15(4) of the CFP basic regulation1,
skulle kunna innehålla en hänvisning till artikel 15.4 i grundförordningen om den gemensamma fiskeripolitiken1,

shall include a reference to the initial T2M form referred to in point(a)
skall innehålla en hänvisning till det ursprungliga T2M-formulär som avses i a

applications for supervised storage shall include a reference to the declaration of ginning on behalf of a third party.
ansökningarna om övervakad lagring innehålla en hänvisning till deklarationen om rensning på uppdrag av tredje part.

be attached to the inside of the cover page of the TIR Carnet, and all the manifests of the TIR Carnet shall include a reference to such documents.
ett exemplar av dessa handlingar skall fästas vid carnetomslagets andra sida varjämte samtliga manifest i TIR-carneten skall innehålla en hänvisning till handlingarna i fråga.

a summary of arguments supporting that position and shall include a reference to any authority available to support the position.
en sammanfattning av argument som stöder denna ståndpunkt och ska innehålla en hänvisning till någon myndighet som är tillgänglig för att stödja ståndpunkten.

The Polish Government is apparently asking now that the Treaty of Accession which it is getting ready to sign with the Union should include a reference to morality, culture
Den polska regeringen skulle i dag kräva att i anslutningsfördraget, som snart skall undertecknas med unionen, få införliva en hänvisning till moral, kultur och främjande av livet

Products or equipment subject to an exemption under Article 11(3) shall be labelled accordingly and shall include a reference that those products or equipment may only be used for the purpose for which an exemption under that Article was granted.
Produkter eller utrustning som omfattas av ett undantag enligt artikel 11.3 ska märkas i enlighet med detta och ska inkludera en anmärkning om att dessa produkter eller denna utrustning endast får användas för de ändamål för vilka undantaget enligt den artikeln beviljats.

the Committee considers that the new Treaty should include a reference to services of general interest, insofar as the intended aim is to protect or improve the efficiency or quality of the services provided.
anser kommittén att"tjänster i allmänhetens intresse" borde omnämnas i det nya fördraget i den utsträckning som målsättningen är att bevara eller förbättra tjänsternas kvalitet och effektivitet.

even whether the agreement should include a reference to the tangible benefits that consumers can expect from it.
om avtalet bör innehålla ett omnämnande av de konkreta vinster som kan förväntas för konsumenterna.