INCREASED MONITORING in Swedish translation

• ökad övervakning
• ökad kontroll
• ökad monitorering

Examples of using Increased monitoring in English and their translations into Swedish

Reduce the risk of badwill through increased monitoring and compliance with prevailing laws and regulations.
Minska risken för badwill genom utökad kontroll och anpassning till rådande lagar och regler.

Increased monitoring of budgetary policies,
Den ökade övervakningen av medlemsstaternas budgetpolitik till följd av

Furthermore, we have included issues such as increased monitoring and the need for greater cooperation at international level.
Dessutom har vi tagit med frågor som till exempel ökad övervakning och behovet av bättre samarbete på internationell nivå.

concerning increased monitoring and a greater presence and coherence in post-electoral phases.
och det gällde ökad övervakning, närvaro och samstämmighet under faserna efter val.

Tadalafil for treatment of erectile dysfunction can be used with caution at a single dose not exceeding 10 mg dose in 72 hours and with increased monitoring for tadalafil associated adverse events.
Behandling av erektil dysfunktion med tadalafil kan ske med försiktighet med en engångsdos som inte överskrider 10 mg under 72 timmar och med en ökad övervakning för biverkningar associerade med tadalafil.

In other cases increased monitoring and/or a change in the dose of these medicines
I andra fall kan en ökad övervakning och/ eller en förändring av dosen av dessa läkemedel

at the same time, giving certain forces the opportunity they were waiting for to demand increased monitoring and undermining of the rule of law.
kriminaliteten samtidigt som det ger vissa krafter den möjlighet de har väntat på för att kräva ökad övervakning och undergräva rättsstatsprincipen.

the Commission allow increased monitoring of the implementation of decentralised actions by the agencies.
kommissionen möjliggör en förstärkt uppföljning av genomförandet av kontorens decentraliserade åtgärder.

national derogations; increased monitoring at the certification stage, including monitoring of imported products;
nationella avvikelser, ökad övervakning av certifieringsfasen, inbegripet övervakning av importerade produkter,

the right to mobility, other technologies such as increased monitoring of the driver condition
bör man även undersöka andra tekniktyper, exempelvis utbyggd övervakning av förarens kondition

in practice the proposal opens the way for increased micro-management and increased monitoring of the activities of higher education institutions.
det framlagda förslaget i praktiken öppnar upp för både ökad detaljstyrning och ökad uppföljning av lärosätenas verksamhet.

competent authorities of China, any results from the increased monitoring and testing carried out by Member States on consignments arriving at the Community border inspection posts
eventuella resultat från medlemsstaternas intensifierade kontroller och provtagning av de sändningar som anländer till gemenskapens gränskontrollstationer samt på grundval av resultaten från ett eventuellt nytt kontrollbesök

Increase monitoring of decisions and recovery.
Ökad bevakning av beslut och återkrav.

How might nature conservation adapt to climate change? Increase monitoring.
Hur kan naturvården anpassas till klimatförändringar? Öka bevakningen.

In this case, inform the caregiver, and increase monitoring of blood glucose levels,
I det här fallet ska vårdgivaren informeras och öka övervakningen av blodsockernivåerna ökas,

Increased monitoring of adverse events when administered concomitantly with Invirase/ritonavir.
Uppföljning av biverkningar då det ges tillsammans med Invirase/ ritonavir.

Increased monitoring of the patient is recommended if rosiglitazone is used in combination with metformin and insulin.
Noggrannare uppföljning av patienten rekommenderas om rosiglitazon används i kombination med metformin eller insulin.

The Council recognises the necessity to decrease ex-ante financial control in favour of increased monitoring and assessment of the results.
Rådet erkänner nödvändigheten av att minska den föregående ekonomiska kontrollen till förmån för ökad övervakning och utvärdering av resultaten.

Modern management of biological diversity calls for increased monitoring of the processes being developed
En modern förvaltning av den biologiska mångfalden kräver ökad övervakning av de processer som utvecklas

Increased monitoring of the patient and a reduction in the dose of the concomitant agent may be necessary.
Noggrannare uppföljning av patienten och en dosreduktion av det samtidiga diabetesmedlet kan vara nödvändig.