INCLUDING MONITORING in Swedish translation

• inklusive övervakning
• inklusive kontroll
• inklusive bevakning
• inklusive uppföljning
• inklusive monitorering
• inklusive övervaka

Examples of using Including monitoring in English and their translations into Swedish

let us take care of routine maintenance, including monitoring, patching, capacity planning
låt oss ta hand om rutinunderhåll, inklusive övervakning, patching, kapacitetsplanering

health and agriculture, including monitoring and international agreements.
sjukvårdspolitik och jordbrukspolitik, inklusive övervakning och internationella överenskommelser.

introduce best implementation methods including monitoring, quality control and management of processes.
införa bästa genomförandemetoder inklusive övervakning, kvalitetskontroll och hantering av processer.

What causes seizures The body is controlled by the brain, including monitoring the contraction and relaxation of muscles.
Vad orsakar anfall Kroppen styrs av hjärnan, inklusive övervakning av kontraktion och avslappning av musklerna.

means to access the Website for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Website.
medel för att tillgå tjänsterna för något syfte inklusive övervakning eller kopierande av något av materialet på tjänsterna.

carry out all gaming operations and procedures including monitoring and updating back-end systems.
utföra alla speloperationer och rutiner, inklusive övervakning och uppdatering av back-end-system.

means to access the Sites for any purpose, including monitoring or copying any of the material on them.
medel för att tillgå tjänsterna för något syfte inklusive övervakning eller kopierande av något av materialet på tjänsterna.

Therefore, the EESC calls on the Commission to improve the instruments available, including monitoring and assessment mechanisms, in order to ensure effective implementation of existing legislation.
EESK uppmanar därför kommissionen att förbättra de tillgängliga instrumenten, inklusive övervaknings- och utvärderingsmekanismerna, för att säkerställa ett effektivt genomförande av den befintliga lagstiftningen.

Therefore, the Committee calls on the Commission to improve the instruments available, including monitoring and assessment mechanisms, in order to ensure effective implementation of existing legislation.
EESK uppmanar därför kommissionen att förbättra de tillgängliga instrumenten, inklusive övervaknings- och utvärderingsmekanismerna, för att säkerställa ett effektivt genomförande av den befintliga lagstiftningen.

together with related debate and discussion activities, including monitoring and evaluation.
de därmed sammanhängande debatt- och diskussionsaktiviteterna inklusive bevaknings- och utvärderingsarbete.

General supportive care of the patient is indicated including monitoring of vital signs
Allmänt stödjande vård av patienten är indicerad och omfattar övervakning av vitala funktioner

Treatment of overdose consists of general supportive measures including monitoring of vital signs
Behandlingen av överdosering består av allmänna stödåtgärder, däribland övervakning av vitala parametrar

Treatment of overdose consists of general supportive measures including monitoring of vital signs,
Behandlingen av överdosering består av allmänna stödåtgärder, däribland övervakning av vitala parametrar,

Treatment of overdose with rilpivirine consists of general supportive measures including monitoring of vital signs
Behandlingen vid överdosering av rilpivirin består av allmänna stödåtgärder, bland annat övervakning av vitala funktioner

The implementation of the programme, including monitoring, could be carried out by an Executive Agency,
Genomförandet av programmet, inbegripet dess övervakning, kan hanteras av en verkställande byrå,

The implementation of the programme, including monitoring, will be carried out by Commission officials.
Genomförandet av programmet, där övervakningen ingår som en del, skall skötas av tjänstemän från kommissionen.

Provisions ensuring proper implementation of the programme, including monitoring, evaluation and the fixing of quantified evaluation indicators,
Bestämmelser för att se till att programmet genomförs på ett korrekt sätt, vilka omfattar övervakning, utvärdering, fastställande av kvantifierade indikatorer för utvärdering

Freedom of association and expression(including monitoring/advocacy around legislative frameworks governing NGOs and other NSAs, Human Rights defenders);
Föreningsfrihet och uttrycksfrihet(inbegripet övervakning/förespråkande av rättigheter vad gäller de rättsliga ramar som reglerar den verksamhet som genomförs av icke-statliga organisationer och andra icke-statliga aktörer och försvarare av mänskliga rättigheter).

Treatment of overdose with saquinavir should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs
Behandling vid överdosering av saquinavir ska bestå av allmänt stödjande åtgärder som omfattar övervakning av vitala tecken

Provisions ensuring correct implementation of the programme, including monitoring and evaluation and the definition of quantified indicators for evaluation
Föreskrifter för att säkerställa ett korrekt genomförande av programmet, inbegripet övervakning och utvärdering, och fastställande av kvantifierade indikatorer för utvärdering