Examples of using Increased monitoring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, it was indicated that the shared use of assets and increased monitoring of the utilization of air assets were the most significant factors contributing to the savings of $61.3 million reported by the Transportation and Movements Integrated Control Centre.
Por otra parte, se indicó que el uso compartido de las aeronaves y una mayor supervisión del uso de los medios de transporte aéreo habían sido los factores más importantes que habían contribuido a las economías de 61,3 millones de dólares de que había informado el Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación.procedures on acceptance of business from customers engaged in such sectors or activities, and increased monitoring of activity of customers who meet the relevant acceptance criteria.
procedimientos concretos para la aceptación de clientes que participen en los sectores o actividades mencionados y una mayor supervisión de las actividades de los clientes que reúnan los criterios de aceptación aplicables.such as ratification of the relevant conventions on the subject, increased monitoring of transactions involving highly valuable objects(precious metals
la ratificación the Government had developed a strategy for increased monitoring of compliance with labour standards
Five years before the deadline of 2015 for the achievement of the Millennium Development Goals, increased monitoring is essential
Cuando faltan solo cinco años para que there was a need for increased monitoring to ensure compliance at the national level with the Convention on the Rights of the Child,
es necesario incrementar la vigilancia para asegurar Increased monitoring, reporting and capacity-building through training on the State-building process by AIHRC in cooperation with UNAMA:
Mejoramiento de la supervisión, noted that a new network of remote cameras being installed within Subarea 48.1 would provide increased monitoring of age at crèche.
especies de pingüinos pigoscélidos, y señalaron que the exchange of scientific knowledge, increased monitoring and the use of early-warning systems to protect ourselves and mitigate the damage.
prosecute when the cases come within the criminal law as well as increased monitoring of the Internet for racist
reliable data on mercury use on mining sites, increased monitoring of a selected number of sites with further extrapolation of the data obtained could strengthen global estimates;
confiables sobre el uso del mercurio en los lugares de extracción, con una mayor supervisión de un número determinado de sitios y una tensions when they arise, new challenges now require an equal measure of increased monitoring by MINURSO military observers.
disipar Increase monitoring of infrastructure conditions.
Increase monitoring and regulate domestic work(Senegal);
Incrementar la vigilancia y regular To maintain or increase monitoring of the bird populations involved;
Mantener o aumentar el seguimiento de Define the scope of“high risk” in the local market, and increase monitoring if the institution is in high risk.
Definir Using the institution's definition of“high risk” in the local market, increase monitoring if the institution is high risk See policy in Executive Management, pg.
Utilizar la definición de«riesgo elevado» de la institución en it is recommended that you limit access to same and increase monitoring of access.
mecanismos en dichos sistemas, se recomienda limitar Strengthening the monitoring process 42. Amid the increasing monitoring activities, it is important to note the attention to monitoring outcomes rather than to policy
En relación con las actividades de supervisión, que cada vez aumentan más, es importante prestar atención a los resultados It was informed that the additional force included one airborne battalion group of 525 men tasked with increasing monitoring in the restricted weapons zone in the Tkvarcheli
Se informó de que 
