INCREASING PROBLEM in Swedish translation

• ökande problem
• växande problem

Examples of using Increasing problem in English and their translations into Swedish

In order to guarantee a high level of protection of the environment(Article 174§2 EC) the increasing problem of environmental crime must be tackled.
För att säkerställa en hög miljöskyddsnivå(artikel 174.2 i EG-fördraget) måste det växande problemet med miljöbrottslighet åtgärdas.

Hypertension related to lifestyle factors is an increasing problem in Sweden and according to current guidelines should changes in lifestyle associated with these factors be highly prioritized in the treatment of hypertension.
Hypertoni relaterat till livsstilsfaktorer är ett ökande problem i Sverige och enligt gällande riktlinjer ska förändringar i livsstilen kopplat till dessa faktorer vara prioriterat i behandlingen av hypertoni.

training, there is also an increasing problem of people who lose these skills(particularly literacy)
yrkesinriktad utbildning finns det också ett växande problem vad gäller människor som förlorar sina färdigheter(särskilt läskunskap)

Above all, food-related counterfeiting, which has recently been an increasing problem, deserves the greatest attention because it affects the health of ignorant and defenceless citizens who
Förfalskningarna på livsmedelsområdet, vilket nyligen har visat sig vara ett ökande problem, förtjänar framför allt allra största uppmärksamhet, eftersom detta problem påverkar hälsan för ovetande

Then there is the issue of electrosmog: we know that electromagnetic radiation poses a major and increasing problem, so it is quite unacceptable for us, as the European Parliament, to water down limit values which are already set much too high.
Sedan finns frågan om elektrosmog. Vi vet att elektromagnetisk strålning är ett stort och växande problem, och därför är det helt oacceptabelt för oss i Europaparlamentet att urvattna de gränsvärden som redan har satts alltför högt.

At the child oncologyward at Rigshospitalet in Copenhagen, music therapist Catharina Messel was asked to develop a tool to handle the increasing level of work-related stress- a continuously increasing problem in the danish healthcaresystem.
På børneonkologisk avdelning på Rigshospitalet i København blev musikterapeut Catharina Messel bett om att utveckla ett verktyg för att motverka arbetsrelaterat stress hos personalen- ett ständigt ökande problem i dansk hälsovård.

Road congestion is an increasing problem in most countries and to strengthen the decision-making in this field,
Trafikstockningar är ett växande problem i de flesta länder. För att skapa

The rapporteur mentions the'plastic soup', the drifting mass of plastic and rubber in the Pacific Ocean, and notes what is described as an increasing problem in the Atlantic Ocean of lost fishing nets.
Föredraganden nämner”plastsörjan”, den drivande massan av plast och gummi i Stilla havet, och pekar på något som beskrivs som ett växande problem i Atlanten med drivande fiskenät.

cross-border crime is a dramatically increasing problem, necessitating cooperation between the Member States.
den gränsöverskridande kriminaliteten är ett kraftigt växande problem, som nödvändiggör ett samarbete mellan medlemsstaterna.

it is scandalous that in 2006 there is still no EU-wide response to the alarming and increasing problem of racist violence.
det år 2006 fortfarande inte finns ett svar från EU som helhet på det alarmerande och växande problemet med rasistiskt våld.

give special attention to the increasing problem of work-related stress and depression;
i detta sammanhang ägna särskild uppmärksamhet åt det växande problemet med arbetsrelaterad stress och depression.

We have overcrowded prisons, extensive violence and increasing problems involving ex-prisoners' readjustment to society.
Vi har överfulla fängelser, utbrett våld och ökande problem med återanpassningen till samhället.

In today's society, most focus is on the increasing problems with overweight.
I dagens samhälle fokuseras det mest på det ökade problemet med övervikt.

This could bring increased problems and lead to cash flow problems for companies.
Det skulle medföra ökade problem och leda till kassaflödesproblem för företag.

Dermatitis Many lymphedema patients report increased problems with psoriasis, eczema, and shingles.
Dermatitis Många lymfödem patienter rapport ökade problem med psoriasis, eksem, och bältros.

Last week, I had increased problems with my balance.
Förra veckan, Jag hade ökat problem med min balans.

can also increase problems of noise.
men också orsaka ökat buller.

With increasing urbanization and increasing problems with polluted city air, the need for competitive air quality sensors has grown exponentially.
Luftkvalitetssensor Med växande urbanisering och ökande problem med förorenad stadsluft har behovet av konkurrenskraftiga luftkvalitetssensorer vuxit lavinartat.

Faced with these increasing problems the Commission, and particularly President Barroso, has only one response:
När kommissionen konfronteras med dessa växande problem har den, och särskilt ordförande José Manuel Barroso,

With increasing urbanization and increasing problems with polluted city air, the need for competitive air quality sensors has grown exponentially.
Luftkvalitetsensor Med växande urbanisering och ökande problem med förorenad stadsluft har behovet av konkurrenskraftiga luftkvalitetssensorer vuxit lavinartat.