INCREASING PROBLEM in French translation

• problème croissant
• problème grandissant

Examples of using Increasing problem in English and their translations into French

assistance they need by designing public policies to address the increasing problem of child poverty,
l'aide nécessaires en élaborant des politiques publiques visant à remédier au problème croissant de la pauvreté des enfants,

Implementation of a multisectoral assistance programme with the Government of Bahrain to address the increasing problem of drug abuse and trafficking in that
Mise en œuvre d'un programme plurisectoriel d'assistance avec le Gouvernement bahreïnite pour lutter contre le problème croissant que posent l'abus

in the marine environment are a rapidly increasing problem due to their large and still increasing use combined
présents dans le milieu marin sont un problème qui s'amplifie rapidement en raison de leur importante utilisation qui continue de croître alors

is nonetheless very concerned at the widespread and increasing problem of so-called honour killings,
s'inquiète toutefois vivement de l'ampleur et de l'aggravation de ce problème des prétendus crimes d'honneur,

is nonetheless very concerned at the widespread and increasing problem of socalled honour killings,
l'existence des crimes d'honneur, s'inquiète vivement de l'ampleur et de l'aggravation du problème des crimes prétendus d'honneur,

Curses and opportunities of an increasing problem" organized by the United Nations University Office in New York(UNU-ONY),
possibilités d'un problème grandissant" organisée par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies(UNU-ONY),

leaders of youth organizations who must deal with the increasing problem of drug abuse among young people.
d'animateurs d'organisations de jeunes confrontés au problème grandissant de l'abus de drogues chez les jeunes, ainsi qu'à l'intention de bénévoles.

This shortage is proving to be an increasing problem in country where millions of people live on a dollar
Cette pénurie se révèle être un problème croissant dans le pays où des millions de personnes vivent avec un dollar

Increasing problems in data reception can also be caused by weak batteries.
Des problèmes fréquents de réception des données peuvent aussi être dus à des piles faibles.

Another concern was the increasing problems faced by Palestinian residents of Jerusalem.
Un autre sujet de préoccupation est constitué par les difficultés croissantes auxquelles les résidents palestiniens de Jérusalem sont confrontés.

Recent years have seen increasing problems with this‘globalised' beekeeping as exotic pathogens have been increasingly spread world-wide.
Ces dernières années on a constaté des problèmes accrus avec cette“apiculture globalisée” car des pathogènes exotiques se sont répandus de plus en plus dans le monde entier.

Members of the Security Council expressed their deep concern about the increasing problems affecting the political
Les membres du Conseil de sécurité se sont déclarés très préoccupés par la multiplication des problèmes touchant la situation politique

Danish prisons have seen increasing problems with the dominance over and exploitation of co-inmates carried out by"negatively strong" inmates.
les prisons danoises ont connu des problèmes croissants de domination et d'exploitation exercées par des détenus <<à forte influence négative>> sur leurs co-détenus.

Local governments across the world face increasing problems generating the revenues required to meet the costs of adequate service provision.
Les autorités locales dans le monde entier se heurtent à des problèmes croissants pour obtenir les ressources nécessaires au financement des coûts d'une fourniture satisfaisante de services.

UNOCI has also reported increasing problems of access to the port of San Pedro
l'ONUCI a également fait état de problèmes croissants concernant l'accès au port de San Pedro

However, Viet Nam faces increasing problems of drug abuse, including abuse of heroin,
Le Viet Nam est toutefois confronté à une aggravation des problèmes d'abus de drogues- notamment d'héroïne,

however, caused increasing problems in producing a reliable and representative sample of prices.
s'est posé avec une acuité croissante le problème de la fiabilité et de la représentativité de l'échantillon des prix.

Ms Newport cited the increasing problems associated with climate change,
Mme Newport évoque l'intensification des problèmes liés au changement climatique,

Countries with very large prison populations are also facing increasing problems with the constant stream of persons released from prison back to the community.
Les pays où les populations pénitentiaires sont très nombreuses se heurtent également à des problèmes croissants liés à la réinsertion constante dans la communauté des détenus libérés.

delinquent accounts don't cause increasing problems.
les comptes en retard ne causent des problèmes croissants.