INFRASTRUCTURE MANAGER in Swedish translation

• infrastrukturförvaltare
• infrastrukturförvaltaren
• banhållare
• infrastructure manager
• infrastrukturförvaltarens

Examples of using Infrastructure manager in English and their translations into Swedish

Infrastructure manager- any public,
Infrastrukturförvaltare- varje offentligt,

Based on this strategy, the infrastructure manager in turn must adopt a business plan that includes investment and financing programmes.
På grundval av strategin ska infrastrukturförvaltaren i sin tur anta en affärsplan som innehåller investerings- och finansieringsprogram.

Fujitsu Infrastructure Manager(ISM) software provides converged infrastructure lifecycle management from a single console.
Via Fujitsu Infrastructure Manager(ISM) erbjuds konvergerad hantering av hela livscykeln från en och samma plats.

a tour operator and/or an infrastructure manager.
researrangörens och/eller infrastrukturförvaltarens vägnar.

Safety authorisation" means the certificate issued to an infrastructure manager by the safety authority in accordance with Article 11 of Directive 2004/xxx/EC on railway safety;
Säkerhetstillstånd: intyg utfärdat åt infrastrukturförvaltare av nationella säkerhetsmyndigheter i enlighet med artikel 11 i direktiv 2004/xxx/EG om järnvägssäkerhet.

The infrastructure manager shall ensure that its business plan is consistent with the provisions of the contractual agreement.
Infrastrukturförvaltaren ska sörja för att dess verksamhetsplan är förenlig med bestämmelserna i avtalet.

It is desirable for railway undertakings and the infrastructure manager to be provided with incentives to minimise disruption of the network.
Järnvägsföretag och infrastrukturförvaltare bör ges incitament att minimera avbrott i trafik på järnvägsnätet.

Charges for the use of railway infrastructure shall be paid to the infrastructure manager and used to fund his business.
Avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur skall betalas till infrastrukturförvaltaren och användas för att finansiera dennes verksamhet.

If an infrastructure manager intends to modify the essential elements of the charging system referred to in paragraph 1, it shall make them public at least three months in advance.
Om en infrastrukturförvaltare har för avsikt att ändra de grunddrag i avgiftssystemet som avses i punkt 1 skall han offentliggöra detta senast tre månader i förväg.

Such charges shall not exceed the net revenue loss to the infrastructure manager caused by the maintenance.
Dessa avgifter skall inte överstiga den minskade nettointäkt för infrastrukturförvaltaren som förorsakas av underhållet.

Negotiation between applicants and an infrastructure manager concerning the level of infrastructure charges shall only be permitted if these are carried out under the supervision of the regulatory body.
Förhandlingar mellan sökande och en infrastrukturförvaltare om nivån på infrastrukturavgifter skall bara vara tillåten om de sker under överinseende av regleringsorganet.

Paragraph 2 requires that such a scheme may only reflect actual identifiable cost savings to the infrastructure manager.
I punkt 2 fastställs att ett sådant system endast får avspegla verkliga identifierbara kostnadsbesparingar för infrastrukturförvaltaren.

There may be reasons why an infrastructure manager will wish to vary its access charges to influence traffic patterns.
Det kan finnas skäl till varför en infrastrukturförvaltare önskar differentiera sina tillträdesavgifter för att påverka trafikmönster.

An infrastructure manager or charging body shall respect the commercial confidentiality of information provided to it by authorised applicants.
Infrastrukturförvaltare eller avgiftsorgan skall respektera den konfidentiella företagsinformation som godkända sökande tillhandahållit.

Satisfaction of reasonable requirements of authorised applicants and the infrastructure manager with regard to the future development of their businesses;
Att tillfredsställa rimliga behov hos godkända sökande och infrastrukturförvaltare med hänsyn till den framtida utvecklingen i deras verksamhet.

Specific arrangements may also be required where an infrastructure manager wishes to optimise infrastructure use through dedicating specific infrastructure for a particular purpose.
Särskilda arrangemang kan även behövas i de fall en infrastrukturförvaltare önskar optimera infrastrukturanvändningen genom att reservera en bestämd infrastruktur för ett speciellt ändamål.

legal structure and decision-making from any infrastructure manager, charging body, allocation body or applicant.
rättslig form och beslutsfattande från infrastrukturförvaltare, avgiftsorgan, tilldelningsorgan eller sökande.

Applicants may request infrastructure capacity crossing more than one network by applying to one infrastructure manager.
Sökande får ansöka om infrastrukturkapacitet som avser mer än ett järnvägsnät genom att inge en ansökan till en infrastrukturförvaltare.

a contract between State and infrastructure manager.
genom ett avtal mellan stat och infrastrukturförvaltare.

ETH Means the Estimated time of Handover(of a train from one infrastructure manager to another).
Beräknad tidpunkt för överlämnande- Estimated Time of Handover(av ett tåg från en infrastrukturförvaltare till en annan).